縴

外语翻译

• 英语：tow line
• 法语：câble de halage,haler,remorquer

国语词典

• 縴　qiàn　ㄑㄧㄢˋ　

〈名〉

1. 拉船前进的粗绳。
   1. 如：「拉纤」、「纤绳」。
   2. 《初刻拍案惊奇·卷一》：「船上人见他这等模样，都笑道：『文先生那里又跎了纤来？』」

《康熙字典》

【廣韻】苦堅切【集韻】輕煙切，𠀤音牽。縴𦃇，惡絮。

说文解字

引前也。从牛，象引牛之縻也。玄聲。苦堅切

(牽)引而前也。牽引㬪韵。引伸之、輓牛之具曰牽。牛人牽徬是也。牲、腥曰餼。生曰牽。又凡聮貫之䛐曰牽。从牛、象引牛之縻也。玄聲。苦堅切。十二部。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiæn˥˧
• 日语读音： WATA
• 韩语罗马： KYEN
• 客家话： [海陆腔] kien1 [客英字典] kien1 [台湾四县腔] kien1 [客语拼音字汇] kian1 [宝安腔] ken1
• 粤语： hin1 hin3