繆

外语翻译

• 英语：wind around, bind; prepare
• 德语：Miao (Eig, Fam)
• 法语：(nom de famille)​,s'enrouler

国语词典

• 繆　móu　ㄇㄡˊ　

〈动〉

1. 固结。
   1. 《庄子·庚桑楚》：「内韄者不可缪而捉。」
2. 参见「[[绸缪]]」条。

• 繆　miù　ㄇㄧㄡˋ　

〈名〉

1. 错误。
   1. 《汉书·卷五六·董仲舒传》：「今阴阳错缪，氛气充塞，群生寡遂，黎民未济。」

〈形〉

1. 错误的。
   1. 如：「缪论」。
   2. 《庄子·盗跖》：「多辞缪说，不耕而食，不织而衣。」

〈副〉

1. 诈伪。《汉书·卷五七·司马相如传上》:「临邛令缪为恭敬，日往朝相如。」

• 繆　miào　ㄇㄧㄠˋ　

〈名〉

1. 姓。如元代有缪主一。

• 繆　liáo　ㄌㄧㄠˊ　

〈动〉

1. 缠绕。
   1. 《汉书·卷五七·司马相如传上》：「错翡翠之葳蕤，缪绕玉绥。」
   2. 唐·颜师古·注：「缪绕，相缠结也。」

• 繆　mù　ㄇㄨˋ　

〈名〉

1. 古代宗庙的位次。
   1. 《礼记·大传》：「序以昭缪，别之以礼义，人道竭矣。」
   2. 《汉书·卷五六·董仲舒传》：「上下不和，则阴阳缪盩而妖孽生矣。」

《康熙字典》

【廣韻】武彪切【集韻】亡幽切【正韻】莫彪切，𠀤音䋷。【說文】枲之十絜也。一曰綢繆。【詩·豳風】綢繆牖戶。【傳】綢繆，言纏綿也。【莊子·則陽篇】聖人達綢繆。【音義】綢繆，猶纏綿。

又云：深奧也。

又【廣韻】莫浮切，音謀。【集韻】力求切，音劉。義𠀤同。

又【集韻】居虬切【韻會】居尤切，𠀤音樛。【禮·檀弓】衣衰而繆絰。【註】繆，當爲不樛垂也之樛。【疏】繆絰，謂絞麻爲絰。【前漢·孝成趙皇后傳】卽自繆死。【註】師古曰：繆，絞也。

又【集韻】【韻會】𠀤眉救切，音謬。【禮·大傳】五者一物紕繆。【註】紕繆，猶錯也。【釋文】繆，本作謬。

又【仲尼燕居】不能詩於禮繆。【註】繆，誤也。【前漢·司馬相如傳】臨邛令繆爲恭敬。【註】繆，詐也。

又【于定國傳】何以錯繆至是。【註】繆，違也。

又姓。【史記·申公傳】蘭陵繆生。【註】索隱曰：繆氏，出蘭陵。【正字通】今姓繆讀若妙，變音，非本音也。

又【集韻】朗鳥切，音了。繚或作繆。【前漢·司馬相如傳】繆繞王綏。【註】繆繞，相纏結也。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤莫六切，音穆。與穆同。【禮·大傳】序以昭繆。【註】繆，讀如穆。【公羊傳·隱三年】葬宋繆公。【釋文】繆，左氏作穆。【史記·魯世家】太公召公乃繆卜。【註】徐廣曰：古書穆字多作繆。

又【集韻】憐蕭切，音聊。繆繆，絲貌。

又【集韻】力弔切，音嫽。蟉或作繆。蜩蟉，龍首動貌。

说文解字

枲之十絜也。一曰綢繆。从糸翏聲。武彪切

---

(繆)枲之十絜也。枲卽麻也。十絜猶十束也。亦叚爲謬誤字。亦叚爲謚法之穆。一曰綢繆也。唐風。綢繆束薪。傳曰。綢繆猶纏緜也。鴟鴞鄭箋同。皆謂束縛重曡。从糸。翏聲。武彪切。三部。

方言集汇

• 国际音标： mou˧˥; miou˥˧; miɑu˥˧; mu˥˧; liɑu˨˩˦
• 唐代读音： miəu
• 日语读音： TSUKANERU KUKURU MATOU
• 韩语罗马： MWU YU
• 现代韩语： 무
• 客家话： [海陆腔] meu2 miau2 miau3 muk8 [客语拼音字汇] meu2 meu4 [台湾四县腔] meu2 meu2 meu3 muk8 [客英字典] miau3 meu5 muk7 [宝安腔] miu2 | miu3 | miau3 muk8 [梅县腔] meu2
• 粤语： mau4 mau6 miu6 muk6
• 近代音： 明母 尤侯韻 平聲陽 繆小空；明母 尤侯韻 去聲 謬小空；
• 中古音： 明母 尤韻 平聲 謀小韻 莫浮切 三等 開口；明母 幽韻 平聲 繆小韻 武彪切 三等 開口；明母 幼韻 去聲 謬小韻 靡幼切 三等 開口；明母 屋韻 入聲 目小韻 莫六切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 蕭部 ；明母 蕭部 ；王力系统：明母 幽部 ；明母 幽部 ；