繹

外语翻译

• 英语：to unravel or unreel silk; to interpret, explain
• 德语：stetig, Dauer...
• 法语：démêler,tirer au clair

国语词典

• 繹　yì　ㄧˋ　

〈动〉

1. 抽引丝。
   1. 《说文解字·糸部》：「绎，抽丝也。」
2. 理出头绪，推究事理。
   1. 如：「寻绎」、「演绎」。
   2. 《诗经·周颂·赉》：「敷时绎思，我徂维求定。」
3. 陈述。
   1. 《书经·君陈》：「庶言同则绎。」
   2. 汉·孔安国·传：「众言同则陈而布之。」
   3. 《礼记·射义》：「射之为言者绎也，或曰舍也。绎者，各绎己之志也。」

〈副〉

1. 连续不断。参见「[[络绎]]」条。

《康熙字典》

【廣韻】羊益切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，𠀤音亦。【說文】抽絲也。【揚子·方言】繹，理也。絲曰繹之。【註】言解繹也。

又【爾雅·釋詁】繹，陳也。【書·君陳】庶言同則繹。【傳】衆言同，則陳而布之。【詩·小雅】會同有繹。【傳】陳也。【禮·射義】射之爲言繹也。或曰舍也，繹者，各繹已之志也。【疏】繹，陳也。

又【詩·魯頌】以車繹繹。【傳】善走也。

又山名。【詩·魯頌】保有鳧繹。【傳】繹，山也。

又龜名。【周禮·春官】龜人掌六龜之屬，地龜曰繹屬。【疏】仰者繹。

又祭名。【左傳·宣八年】壬午猶繹。【註】繹，又祭，陳昨日之禮，所以賔尸。【公羊傳】繹者何，祭之明日也。

又邑名。【左傳·文十三年】邾文公卜遷于繹。【註】邾邑。

又紬繹。【前漢·谷永傳】燕見紬繹。【註】紬繹者，引其端緒也。

又【揚子·方言】繹，長也。

又【博雅】繹，窮也，終也，充也。

又【玉篇】繹，大也。

又與驛同。【詩·大雅】徐方繹騷。【箋】繹，當作驛。【爾雅·釋訓】繹繹，生也。【疏】載芟云：驛驛其達。繹與驛音義𠀤同。

又【集韻】施只切，音釋。釋，或作繹。解也。

又【韻補】叶弋灼切。【楚辭·九辯】悲愁窮慼兮獨處廓，有美一人兮心不繹。

说文解字

抽絲也。从糸睪聲。羊益切

(繹)㩅絲也。㩅者、引也。引申爲凡駱驛、温尋之稱。駧傳曰。繹繹、善走也。从糸。𥇡聲。羊益切。古音在五部。

方言集汇

• 国际音标： ji˥˧
• 唐代读音： iɛk
• 日语读音： NUKU TAZUNERU
• 韩语罗马： YEK
• 现代韩语： 역
• 越南语： gịt
• 客家话： [台湾四县腔] jit8 [陆丰腔] jit8 [海陆腔] rit8 [客英字典] jit8 [梅县腔] jit8 [客语拼音字汇] yid6 [宝安腔] jit8
• 粤语： jik6
• 中古音： 喻以母 昔韻 入聲 繹小韻 羊益切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 鐸部 ；王力系统：餘母 鐸部 ；