纈

外语翻译

• 英语：patterned silk; tie knot
• 德语：einen Knoten binden ,knoten, Krawattenknoten (S)
• 法语：tricoter,faire un noeud

国语词典

• 纈　xié　ㄒㄧㄝˊ　

〈名〉

1. 有花纹的丝织品。
   1. 唐·薛涛〈海棠溪〉诗：「人世不思灵卉异，竞将红缬染轻纱。」
2. 眼花时所见的星点。
   1. 宋·苏舜钦〈奉酬公素学士见招之作〉诗：「神迷耳热眼生缬，嚼尽宝压狂醒消。」

《康熙字典》

【廣韻】【正韻】胡結切【集韻】【韻會】奚結切，𠀤音擷。【說文】結也。【玉篇】綵纈也。【類篇】繫也，謂繫繒染爲文也。【李賀詩】醉纈拋紅網。【杜牧之詩】花塢團宮纈。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɛ˥˧
• 唐代读音： het
• 日语读音： SHIBORI
• 韩语罗马： HIL
• 现代韩语： 힐
• 客家话： [台湾四县腔] giet7 [梅县腔] giet7 [海陆腔] giet7 [客英字典] get7 giet7 [客语拼音字汇] xia2
• 粤语： kit3 lit3
• 潮州话： kiag4 (khiak)「潮州」kiêg4 (khiek 旧时：khiet)