纴

基本字义

1. 织布帛的丝缕。
2. 纺织。

外语翻译

• 英语：weave, lay warp
• 德语：verflechten (V)

详细解释

• 纴　rèn　

〈名〉

1. 织布帛的纱缕 [silk and thread]
   1. 纴，机缕也。——《说文》
   2. 织纴组紃。——《礼记·内则》
   3. 执针织纴，皆百人。——《左传·成公二年》
   4. 妇人不得纺绩织纴。——《汉书·严助传》
2. 指纺织 [spinning and weaving]
   1. 侍儿五三，可充纴织;家僮数四，足代耕耘。——《北史·萧大圜传》
3. 缯帛 [silk fabric]
   1. 其妇女庄栉织纴皆取成于婢仆。——《晋书》

〈动〉

1. 绕线。泛指纺织 [sew;stitch]。如:纴织(织纴。纺纱织布)
2. 今也指缝制衣服 [sew]。如:缝纴
3. 穿，引 [thread]
   1. 石斛数条，去根如筒子，一边纴入耳中。——《本草纲目》

〈常用词组〉

《康熙字典》

【廣韻】【韻會】𠀤如林切，音壬。【說文】機縷也。【類篇】織也。【禮·內則】織紝組紃。【疏】紝爲繒帛。【左傳·成二年】孟孫請往賂之，以執斲、執鍼、織紝，皆百人。【註】織紝，織繒布者。

又【集韻】【韻會】𠀤如鴆切，音妊。義同。

又【集韻】尼心切，音䛘。義同。

说文解字

機縷也。从糸壬聲。䋕，紝或从任。如甚切

(紝)機縷也。蠶曰絲。麻曰縷。縷者、綫也。綫者、縷也。喪服言縷若干升。孟子以麻縷絲絮竝言。皆謂麻也。然亦有麻絲竝言縷者。機縷是也。機縷、今之機頭。內則曰。執麻枲。治絲繭。織紝組紃。紝合麻枲絲繭言之。左傳魯賂楚以執？、執鍼、織紝皆百人。杜曰。織紝、織繒布者。从糸。壬聲。如甚切。七部。按此字經典及玉篇廣韵皆平聲。豈唐韵有上聲一切耶。㧕二徐誤耳。

(䋕)紝或从䋕。

方言集汇

• 国际音标： ʐən˥˧
• 粤语： jam6