绘

基本字义

绘　huì　ㄏㄨㄟˋ　

1. 画、描画：～画。～图。描～。～声～色。
2. 古代指彩绣，现指某些图画：彩～。

外语翻译

• 英语：draw, sketch, paint
• 德语：anstreichen, bemalen ,malen, saugen
• 法语：peindre,dessiner

详细解释

• 绘　huì　

〈名〉

1. (从糸( mì，与线丝有关)，会声。本义:五彩绣品) 同本义。也作“会” [multicoloured embroider]
   1. 绘，会五采绣也。——《说文》
   2. 杂彩曰绘。——《小尔雅·广训》
   3. 山龙华虫作绘。——《虞书》
2. 又如:绘绚(彩绘绚丽)

〈动〉

1. 绘画 [draw;paint]
   1. 自绘败状。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
   2. 绘影写光。——蔡元培《图画》
   3. 绘像祀之。——《明史》
   4. 中绘殿阁。——《聊斋志异·促织》
2. 又如:绘像(画像);绘画(作画);绘本(画册);绘卷(画卷);绘事后素(指绘画先以粉地为质然后施加五彩。比喻人有美质，然后可加文饰)
3. 用言辞形容 [portray]。如:绘饰(描绘修饰)

〈常用词组〉绘画　绘声绘色　绘声绘影　绘事　绘图　绘影绘声　绘制　

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡對切，音潰。【說文】會五采繡也。【小爾雅】雜彩曰繪。【玉篇】綵畫也。【論語】繪事後素。【何晏註】繪，畫文也。【釋文】本又作繢。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤黃外切，音會。義同。

又與會同。【書·益稷】日月星辰山龍華蟲作會。【傳】會，五采也。以五采成此畫焉。【釋文】會，馬鄭作繪。

又與鄶同。【穀梁傳·宣十八年】邾人戕繪子于繒。【釋文】繪，本或作鄶。

又【集韻】古外切，音儈。五采束髮也。

说文解字

會五采繡也。《虞書》曰：山龍華蟲作繪。《論語》曰：繪事後素。从糸會聲。黃外切

---

會五采繡也。會繪曡韵。今人分咎繇謨繪繡爲二事，古者二事不分，統謂之設色之工而已。古者繢訓畫，繪訓繡，說見繢下。《虞書》曰：山龍𦾓蟲作繪。咎繇謨文。《論語》曰：繪事後𦃃。八佾篇文。此皆證繪繡無二事也。从糸。會聲。黃外切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： xuei˥˧
• 粤语： kui1
• 潮州话： guai3