罐

基本字义

1. 盛东西或汲水用的瓦器，亦泛指各种圆筒形的盛物器皿：瓦～。铁～。～头。拔火～儿。

外语翻译

• 英语：jar, jug, pitcher, pot
• 德语：Büchse, Dose (S)​,Pott (S)​,Tank (S)​,Topf (S)

详细解释

• 罐　guàn　

〈名〉

1. (形声。从缶( fǒu)，雚声。从“缶”，表示与瓦器有关。本义:用陶或金属制成的汲水器、容器)
2. 同本义 [jar;pot;tin]。如:火罐儿;储气罐;汤罐;盐罐;油罐;冷霜罐;罐装(货物或食品装入罐中以出售，称为罐装。大多用于食品工业)
3. 煤矿装煤用的斗车 [coal tub]。如:罐笼

〈常用词组〉罐车　罐笼　罐头　罐子　

国语词典

• 罐　guàn　ㄍㄨㄢˋ　

〈名〉

1. 用陶或金属制成可供盛物、汲水或烹煮用的容器。
   1. 如：「茶罐」、「药罐」、「醋罐」。
   2. 南朝宋·刘义庆《世说新语·尤悔》：「帝预敕左右毁缾罐，太后徒跣趋井，无以汲。」
2. 量词。计算罐装物品的单位。
   1. 如：「五罐罐头」、「三罐奶粉」。

《康熙字典》

【集韻】古玩切，音貫。【說文·新附字】器也。【玉篇】缻罐。【類篇】汲器。

说文解字

器也。从缶雚聲。古玩切文一　新附

方言集汇

• 国际音标： kuan˥˧
• 日语读音： KAN HOTOGI
• 韩语罗马： KWAN
• 现代韩语： 관
• 客家话： [海陆腔] gon5 kwan5 [客英字典] gwon5 kwan5 [台湾四县腔] gon5 kwan5 [梅县腔] gwon5 [陆丰腔] gon5 [宝安腔] gon5 [客语拼音字汇] gon4 guon4 [东莞腔] gon5
• 粤语： gun3