署

基本字义

1. 办理公务的机关：专～。公～。官～。
2. 布置：部～。
3. 签名，题字：签～。～名。～字。
4. 暂代：～理。兼～。

外语翻译

• 英语：public office
• 德语：Büro, öffentliches Amt (S, Org)
• 法语：bureau,office

详细解释

• 署　shǔ　

〈动〉

1. (形声。从网，者声。部署任务，各有系统，故从网。本义:布置;部署)
2. 同本义 [arrange;dispose]
   1. 署，都署有所系属。——《说文》
   2. 署，置也。——《广雅》
   3. 署位之表也。——《国语·鲁语》
   4. 部署诸将。——《汉书·高帝纪》
3. 又如:部署(安排;布置);署用(署理任用);署事(处理事务);署置(设置官署任用官吏)
4. 签名，签署 [sign]
   1. 吏呼名至史公，公瞿然注视，呈卷，即面署第一。—— 清· 方苞《左忠毅公逸事》
   2. 冯湲署曰“能”。——《战国策·齐策》
5. 又如:署笺(署名于章奏);署券(签署券约);署押(在文书上签名，押字);署榜(开列姓名，张榜示人);署议(上书议事。因上书须署名，故称);署衔(加书官职品爵于姓名上)
6. 代理、暂任或试充官职 [act as deputy]
   1. 署南平教谕。——《明史·海瑞传》
   2. 太守宗资先闻其名，请署功曹，委任政事。—— 范晔《后汉书·范雎传》
7. 又如:署印(代理官职);署任(暂摄原任);署缺(本官出缺，由他官暂代其职);署事(官员任职，以一年为期的叫署事;代理管事);署院(代理抚台);署印老爷(代理官员)

〈名〉

1. 公署;官署。办理公务的机关 [official bureau]
   1. 署，官舍曰署。——《篇海类篇》。署使用于战国时期，常称官署，公署。
   2. 夫署，所以朝夕虞君命也。——《国语·鲁语》
   3. 宣帝即时召武待诏宦者署。——《汉书·苏武传》
   4. 学士入署，常视日影为候。——《新唐书·李程传》
2. 又如:署府(泛指官署)

〈常用词组〉署假名　署理　署名　

国语词典

• 署　shǔ　ㄕㄨˇ　

〈名〉

1. 官吏办公的地方。
   1. 如：「官署」、「公署」。
2. 政府机关的组织单位。
   1. 如：「卫生署」、「环保署」。
3. 姓。如汉代有署奎。

• 署　shù　ㄕㄨˋ　

〈动〉

1. 布置、安排。
   1. 如：「部署就绪」。
2. 签写、题写。
   1. 如：「签署」、「署名」。
   2. 《汉书·卷五四·苏建传》：「署其官爵姓名。」
3. 暂代或试充某种职务。
   1. 《三国志·卷三五·蜀书·诸葛亮传》：「成都平，以亮为军师将军，署左将军府事。」
   2. 《清史稿·卷三九三·周天爵传》：「星沅既疏请特简总统督师，寻病殁，命天爵暂署钦差大臣。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤常恕切，音曙。【說文】部署，有所罔屬。【註】徐鍇曰：署置之，言羅絡之若罘罔也。【玉篇】置也。【廣韻】廨署。【魯語】署位之表也。【史記·項羽紀】部署吳中豪傑。【楚辭·遠遊】選署衆神以並轂。【補註】署，置也。

又【玉篇】書檢也。【五經文字】署作罒者譌。

说文解字

部署，有所网屬。从网者聲。常恕切〖注〗徐鍇曰：“署置之，言羅絡之，若罘网也。”

(署)部署也。部署猶處分。疑本作罘署。後改部署也。項羽本紀曰。梁部署吳中豪傑爲校尉𠊱司馬。急就篇曰。分別部居不雜廁。魯語。孟文子曰。夫位、政之建也。署、位之表也。署所以朝夕虔君命也。按官署字起於此。各有所网屬也。从网。网屬猶系屬。若网在綱。故从网。者聲。者、別事䛐也。此舉形聲包會意。常恕切。五部。

方言集汇

• 国际音标： ʂu˨˩˦
• 唐代读音： zhiǔ
• 日语读音： YAKUWARI SHIRUSU
• 韩语罗马： SE
• 现代韩语： 서
• 越南语： thợ
• 客家话： [海陆腔] shu6 [客英字典] shu5 shu2 [台湾四县腔] su5 [梅县腔] shu3 [东莞腔] su3 [宝安腔] su2 [陆丰腔] shu3 shu6 [客语拼音字汇] su3
• 粤语： cyu5 syu5
• 近代音： 審母 魚模韻 去聲 恕小空；
• 中古音： 禪母 御韻 去聲 署小韻 常恕切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 模部 ；定母 模部 ；王力系统：禪母 魚部 ；禪母 魚部 ；