羅

外语翻译

• 英语：net for catching birds; gauze
• 德语：erfassen, sammeln ,sammeln, einsammeln ,Gaze (S)​,austauschen, tauschen (V)​,fangen, erwischen (V)​,Luo (Eig, Fam)​,Vogel(fang)​netz
• 法语：(phonétique)​,tamis,gaze,ramasser,tamiser

国语词典

• 羅　luó　ㄌㄨㄛˊ　

〈名〉

1. 用来捕捉的网子。
   1. 如：「天罗地网」。
   2. 《诗经·王风·兔爰》：「有兔爰爰，雉离于罗。」
2. 质地轻软的丝织品。
   1. 如：「绫罗绸缎」。
   2. 《战国策·齐策四》：「下宫糅罗纨，曳绮縠，而士不得以为缘。」
3. 一种滤东西的器具。似筛而边较深宽，下蒙以密网，可用来播面粉或过滤流质。
4. 姓。如元代有罗贯中。

〈动〉

1. 捕捉。
   1. 如：「门可罗雀」。
   2. 《诗经·小雅·鸳鸯》：「鸳鸯于飞，毕之罗之。」
2. 招致、延揽。
   1. 《汉书·卷九九·王莽传上》：「网罗天下异能之士。」
   2. 《三国演义·第一○回》：「公之乡人姓郭名嘉，字奉孝，乃当今贤士，不罗而致之？」
3. 囊括、涵盖。
   1. 如：「包罗万象」。
   2. 《庄子·天下》：「万物毕罗，莫足以归。」
4. 陈列、分布。
   1. 如：「罗列」、「星罗棋布」。
   2. 《文选·班固·西都赋》：「列卒周匝，星罗云布。」

《康熙字典》

【廣韻】魯何切【集韻】【韻會】良何切【正韻】朗何切，𠀤音蘿。【說文】以絲罟鳥。古者芒氏初作羅。【爾雅·釋器】鳥罟謂之羅。【註】謂羅絡之。【詩·王風】雉離於羅。【周禮·夏官·羅氏】掌羅烏鳥。

又【類篇】帛也。【釋名】羅文，疎羅也。【戰國策】下宮糅羅紈，曳綺縠。

又【廣雅】羅，列也。【楚辭·九歌】羅生兮堂下。【註】羅列而生。

又國名。【左傳·桓十二年】羅人欲伐之。【註】羅，熊姓國，在宜城縣西山中，後徙。

又水名。【史記·屈原傳】遂自投汨羅。【註】汨水在羅，故曰汨羅。

又新羅，東夷國名。【唐書·東夷傳】新羅，弁韓苗裔也，居漢樂浪地。

又姓。【姓氏急就篇】羅氏，顓頊後，封于羅，今房州也。子孫以爲氏。

又羅羅，獸名。【山海經】北海有獸，狀如虎，名曰羅羅。【駢雅】靑虎謂之羅羅。

又菴羅，果名。【本草】梨之類，色黃，如鵝梨。

又【集韻】鄰知切，音離。義同。

又【集韻】郞佐切，音囉。邏或省作羅。巡也。

说文解字

以絲罟鳥也。从网从維。古者芒氏初作羅。魯何切

(羅)㠯絲罟鳥也。釋器。鳥罟謂之羅。王風傳曰。鳥網爲羅。从网。从維。會意。魯何切。十七部。或作罹。俗異用。古者芒氏初作羅。葢出世本作篇。

方言集汇

• 国际音标： luo˧˥
• 唐代读音： *la
• 日语读音： AMI TSURANERU USUMONO
• 韩语罗马： LA
• 现代韩语： 나 라
• 越南语： la
• 客家话： [海陆腔] lo2 [东莞腔] lo2 [台湾四县腔] lo2 [客英字典] lo2 [沙头角腔] lo2 [陆丰腔] lo3 [梅县腔] lo2 [宝安腔] lo2 [客语拼音字汇] lo2
• 粤语： lo4
• 潮州话： lo5
• 近代音： 來母 歌戈韻 平聲陽 羅小空；
• 中古音： 來母 歌韻 平聲 羅小韻 魯何切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 歌部 ；王力系统：來母 歌部 ；