翅

基本字义

1. 鸟和昆虫等用来飞行的器官：～膀。～翼。插～难飞。
2. 翘出像翅的东西：～果。纱帽～。
3. 古同“啻”，但，只。

外语翻译

• 英语：wings; fin
• 法语：aile,nageoire

详细解释

• 翅　chì　

〈名〉

1. (形声。从羽，支声。本义:鸟类、昆虫的翅膀)
2. 同本义 [wing]
   1. 翅，翼也。——《说文》
   2. 审视，巨身修尾，青项金翅。——《聊斋志异·促织》
3. 又如:翅关(翅膀);翅趫(像张开两翼的样子);翅羽(鸟类两翅上的长羽)
4. 翼状物。事物的形状或作用像翅的部分 [wing-like thing]。如:飞机翅;风筝翅;茶盘翅儿;纱帽翅
5. 鱼类的鳍 [fin]。如:飞鱼翅;金翅鲤鱼

〈常用词组〉翅膀　翅果　翅席　翅翼　翅子　

国语词典

• 翅　chì　ㄔˋ　

〈名〉

1. 鸟类及昆虫的翼，通常用来飞行。
   1. 如：「大鹏展翅」、「虫儿舒翅」。
2. 沙鱼的鳍。
   1. 如：「鱼翅」。

《康熙字典》

【集韻】翄，亦書作翅。

又【正韻】式至切，音試。同啻。【孟子】奚翅食重。【莊子·大宗師】陰陽于人，不翅于父母。

又【正韻】申之切，音詩。不翅猶言不止是。

说文解字

翼也。从羽支聲。𦐊，翄或从氏。施智切

(翄)翼也。飛部曰。？、翄也。翼、篆文？也。从羽。支聲。施智切。十六部。

(𦐊)翄或从羽氏。支氏同部。魏都賦。𦐊𦐊精衞。李云。說文𦐊亦翅字。叔豉反。今音祇。𦐊𦐊、飛貌也。按廣韵。翄翄、飛皃。巨支切。小雅提提、羣飛貌。是移切。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰʅ˥˧
• 唐代读音： *shiə̌
• 日语读音： TSUBASA TADA
• 韩语罗马： SI
• 现代韩语： 시
• 客家话： [客语拼音字汇] ci4 [海陆腔] chi5 ti5 [梅县腔] chii5 chi5 [台湾四县腔] cih5 ti5 [陆丰腔] ci5 [沙头角腔] ci2 [宝安腔] ci5 [客英字典] chi5 [东莞腔] ci5
• 粤语： ci3
• 潮州话： ti3 ci3
• 近代音： 穿母 支思韻 去聲 翅小空；
• 中古音： 審書母 寘韻 去聲 翅小韻 施智切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 齊部 ；王力系统：書母 支部 ；