翮

基本字义

1. 鸟翎的茎，翎管。
2. 鸟的翅膀：举～。振～高飞。

外语翻译

• 英语：stem of feather; quill
• 德语：schmeicheln, aufspulen ,Hohlwelle (S)
• 法语：tuyau (axe)​ d'une plume,aile

详细解释

• 翮　hé　

〈名〉

1. (形声。从羽，鬲( gé)声。本义:羽毛中间的硬管)
2. 尾羽或翼羽中那些大而硬的角质空心的羽轴 [quill;shaft of a feather]
   1. 翮，羽茎也。——《说文》
   2. 羽本谓之翮。——《尔雅·释器》。郭注:“翮，鸟羽根也。”
   3. 掌以时征羽翮之政于山泽之农。——《周礼·地官·羽人》
3. 羽毛 [feather]
   1. 取大鸟翮为两翼。——《汉书·王莽传下》
   2. 南海则有羽翮齿革。——《荀子·王制》
4. 泛指鸟的翅膀 [wings]。如:施翮(展翅);振翮高飞
5. 鸟类 [birds]
   1. 肯似林间翮，飞倦始知还。——胡寅《水调歌头》

〈常用词组〉

国语词典

• 翮　hé　ㄏㄜˊ　

〈名〉

1. 鸟类羽毛中的硬梗。
   1. 《说文解字·羽部》：「翮，羽茎也。」
   2. 《周礼·地官·羽人》：「掌以时征羽翮之政。」
2. 翅膀。
   1. 如：「奋翮高飞」。
3. 量词。古时用于羽毛。
   1. 《战国策·楚策四》：「奋其六翮而凌清风，飘摇乎高翔。」

• 翮　​gé　ㄍㄜˊ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤下革切，音覈。【說文】羽莖也。【爾雅·釋器】羽本謂之翮。【註】鳥羽根也。【周禮·地官·羽人】掌以時征羽翮之政，于山澤之農。【註】翮，羽本。

又【正韻】郞狄切，音歷。與䰛同。【史記·楚世家】吞三翮六翼，以高世主。【註】索隱曰：翮與䰛同。音歷。三翮六翼，亦謂九鼎也。空足曰翮。六翼卽六耳。

又【韻補】叶曷各切。【陸云·贈鄭曼季詩】有鳳于潛，在林棲翮。非子之祚，孰與好爵。

说文解字

羽莖也。从羽鬲聲。下革切

(翮)羽莖也。莖、枝柱也。謂衆枝之柱。翮亦謂一羽之柱。莖翮雙聲。唐風。肅肅鴇行。毛曰。行、翮也。亦於雙聲求之。上文云鴇羽、鴇翼。故不得以行列釋之也。从羽。鬲聲。下革切。十六部。

方言集汇

• 国际音标： xɤ˧˥
• 唐代读音： hɛk
• 日语读音： HANENOMOTO
• 韩语罗马： HAYK
• 现代韩语： 핵
• 客家话： [海陆腔] gak7 [宝安腔] gak7 [台湾四县腔] gak7 [客英字典] gak7 [梅县腔] gak7 [客语拼音字汇] gag5
• 粤语： gaak3 hat6
• 潮州话： gêh4
• 中古音： 匣母 麥韻 入聲 覈小韻 下革切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 錫部 ；王力系统：匣母 錫部 ；