耀

基本字义

1. 光线照射：～眼。闪～。照～。光～。～斑。
2. 显扬，显示出来：夸～。炫～。～武扬威。
3. 光荣：荣～。

外语翻译

• 英语：shine, sparkle, dazzle; glory
• 法语：briller,éblouir,se vanter

详细解释

• 耀　yào　

〈动〉

1. (形声。从光，翟( dí)声。本义:照耀)
2. 同本义 [shine;illuminate]
   1. 耀，照也。——《说文》
   2. 焜燿寡人之望。——《左传·昭公三年》
   3. 以淳耀燿大。——《国语·郑语》
   4. 星耀而玄运。——《淮南子·览冥》
   5. 光远而自他有耀者也。——《左传》
3. 又如:耀目晶光(光彩夺目);耀夜(萤火虫的别名);耀芒(光芒照射);耀采(光彩照耀);耀亮(照亮);耀燿(光辉照耀)
4. 晃眼 [dazzle]。如:车灯耀眼
5. 炫耀 [flaunt;boast of]
   1. 耀明于子。——唐· 柳宗元《柳河东集》
6. 又如:夸耀;耀师(显示军队的威力;光荣出师);耀名(炫示虚名)
7. 显示;显耀 [show]
   1. 耀灵。——《后汉书·张衡传》。注:“日也。”
   2. 耀德不观兵。——《国语·周语》
   3. 耀威中威。——张衡《东京赋》
8. 又如:耀颖(聪明过人);耀武(显示武力)

〈名〉

1. 光芒，光辉 [rays of light]
   1. 日星隐耀。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
2. 又如:耀耀(光明的样子);耀蝉(以飞蝉多投明，故于夜间燃火可以捕蝉。比喻天子招致贤士，必先自明其德);耀光(光彩)
3. 光荣，荣誉 [honor;credit;glory]。如:耀德(显扬德化);耀锦(显耀锦服);耀颖(显扬出众的才华)
4. 古州名 [Yao prefecture]。治所在今陕西省耀县
5. 县名 [Yao county]在陕西省中部。1913年由耀州改县

〈常用词组〉耀斑　耀武扬威　耀眼　

国语词典

• 耀　yào　ㄧㄠˋ　

〈名〉

1. 光辉、光彩。
   1. 《后汉书·卷三○下·郎????传》：「是以能建天地之功，增日月之耀者也。」
   2. 汉·王充《论衡·雷虚》：「当雷之时，电光时见，大若火之耀。」
2. 比喻荣誉。
   1. 如：「荣耀」。

〈动〉

1. 照射。
   1. 如：「照耀」、「耀眼」。
   2. 《史记·卷一一七·司马相如传》：「阻深暗味，得耀乎光明。」
2. 自夸。
   1. 如：「炫耀」、「夸耀」、「耀武扬威」。
3. 显扬。
   1. 如：「光宗耀祖」。
   2. 《国语·周语上》：「祭公谋父谏曰：『不可，先王耀德不 观兵。』」

• 耀　​yuè　ㄩㄝˋ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【廣韻】弋照切【集韻】【韻會】【正韻】弋笑切，𠀤音燿。光耀。矅，或作耀。【左傳·莊二十二年】光遠而自他有耀者也。

说文解字

照也。从火翟聲。弋笑切

(燿)照也。从火。翟聲。弋𥬇切。二部。

方言集汇

• 国际音标： jɑu˥˧
• 唐代读音： iɛ̀u
• 日语读音： KAGAYAKU
• 韩语罗马： YO
• 现代韩语： 요
• 客家话： [宝安腔] jau3 [台湾四县腔] jau5 jeu5 [陆丰腔] jau5 [海陆腔] rau5 [客英字典] jau5 [梅县腔] jau5 [客语拼音字汇] yau4 yeu4
• 粤语： jiu6
• 近代音： 影母 蕭豪韻 去聲 曜小空；
• 中古音： 喻以母 笑韻 去聲 燿小韻 弋照切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 沃部 ；王力系统：餘母 藥部 ；