耎

基本字义

1. 物体前较大于后。
2. 弱，与“强”相对。
3. 古同“软”：“尊子伯亦为京兆尹，坐～弱不胜任免。”
4. 退缩。

1. 古同“懦”。

外语翻译

• 英语：weak, pliable, soft, yielding
• 德语：biegsam, gefügig

详细解释

• 耎　ruǎn　

〈形〉

1. 软弱，弱 [weak;feeble]
   1. 耎，弱也。——《广韵》
   2. 仆虽怯耎欲苟活。——《汉书·司马迁传》。师古曰:“耎，柔弱也。”
   3. 坐耎弱不胜任免。——《汉书·王尊传》
   4. 郑魏者， 楚之耎国。——《战国策·楚策一》
2. 软，与“硬”相对 [soft]
   1. 耎，柔也。——《玉篇》
   2. 数以柔耎之玉体，犯勤劳之烦毒。——《汉书·司马迁传》。师古曰:“耎，柔也。”

〈常用词组〉

国语词典

• 耎　ruǎn　ㄖㄨㄢˇ　

〈形〉

1. 柔弱、柔软。
   1. 《汉书·卷六二·司马迁传》：「仆虽怯耎欲苟活，亦颇识去就之分矣。」
   2. 唐·李贺〈南园〉诗一三首之九：「泉沙耎卧鸳鸯暖，曲岸回篙舴艋迟。」

〈动〉

1. 退缩。
   1. 《史记·卷二七·天官书》：「其已出三日而复，有微入，入三日乃复盛出，是谓耎。」
   2. 裴骃集解引晋灼曰：「耎，退之不进。」

《康熙字典》

【廣韻】而兗切【集韻】【韻會】乳兗切，𠀤音軟。【說文】稍前大也。【玉篇】柔也。【類篇】弱也。【集韻】𨋚或作輭。通作耎。【戰國策】鄭魏者，楚之耎國。】【前漢·司馬遷傳】以耎脆之體。【莊子·胠篋篇】惴耎之蟲。

又【史記·天官書】其已出三日，而復有微入，二、三日乃復盛出，是謂耎。【註】耎，退之不進。

说文解字

稍前大也。从亣而聲，讀若畏偄。而沇切

(耎)稍歬大也。稍者、出物有漸也。稍前大者、前較大於後也。从大。而聲。讀若畏偄。謂若偄也。而沇切。十四部。古凡耎聲字皆在十四部。需聲字皆在四部。後人多亂之。

方言集汇

• 国际音标： ʐuan˨˩˦; nuo˥˧
• 日语读音： YOWAI
• 客家话： [海陆腔] ngion1 ngion3 [客英字典] ngion3 [台湾四县腔] ngion1 ngion3 [梅县腔] nion1
• 粤语： jyun5
• 中古音： 日母 獮韻 上聲 輭小韻 而兖切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 寒部 ；王力系统：日母 元部 ；