耨

基本字义

1. 古代锄草的农具。
2. 锄草：深耕易～。

外语翻译

• 英语：hoe, rake; weed
• 德语：Hure, Nutte (S)
• 法语：houe,bêcher

详细解释

• 耨　nòu　

〈动〉

1. (会意。从耒，从辱。耒，翻土的工具。字本作“辱”，从辰，从寸。“辰”表示蜃的贝壳，古代的耕具，“寸”表示用手操作。“辱”借为“耻辱”字，遂产生“耨”字。本义:锄草，耕作)
2. 同本义 [weed]
   1. 人耨必以旱，使地肥而土缓。(以:由于。)——《吕氏春秋》
3. 又如:耨耕(泛指农活)
4. 骂 [abuse]
   1. 早忘了咒，不记得低低耨。——《翠裙腰·闺怨》
5. 呻吟 [groan]
   1. 一个姿情的不休，一个哑声儿厮耨。——《西厢记》

〈名〉

1. 钩儿锄，一种锄草的农具 [weeding hoe]
   1. 释其锄耨而下泪。——贾谊《旱云赋》
2. 〈方〉∶元明戏剧中常见，状男女狎昵之态 [indulge in sensual pleasures]
   1. 有耨处散诞松宽着耨，有偷处宽行大步偷，何须把一家苦苦死淹留?——元· 关汉卿《金线池》

〈常用词组〉

国语词典

• 耨　nòu　ㄋㄡˋ　

〈名〉

1. 除草的农具。
   1. 《汉书·卷九九·王莽传》：「予之南巡，必躬载耨，每县则媷，以劝南伪。」

〈动〉

1. 除草。
   1. 如：「深耕易耨」。
   2. 《孟子·梁惠王上》：「彼夺其民时，使不得耕耨，以养其父母。」

《康熙字典》

【廣韻】奴豆切【集韻】【韻會】【正韻】乃豆切，𠀤音槈。【說文】薅器也。本作槈，今文作耨。【廣韻】同鎒。纂文曰：耨如鏟，柄長三尺，刃廣二寸，以刺地除草。【呂氏春秋】耨柄尺，其長六寸，所以閒稼。【字詁】頭長六寸，柄長六尺，以芸田也。

又【玉篇】耘也。【釋名】耨，以鋤耨禾也。【易·繫辭】耒耨之利，以敎天下，蓋取諸益。【左傳·僖三十三年】臼季使過冀，見冀缺耨。【註】耨，鋤也。【釋文】耨，乃豆切，鉏田也。【晉語註】耨，茠也。或作薅，拔田草也。【周禮·天官·甸師】掌帥其屬，而耕耨王藉，以時入之。【註】耨，芸芓也。

又【類篇】奴沃切，音褥，治草也。

又【字彙補】內典，阿耨多羅。阿，此云無也。耨多羅，此云上也。

说文解字

薅器也。从木辱聲。鎒，或从金。奴豆切

(槈)薅器也。蓐部曰。薅、披去田艸也。槈者、所以披去之器也。槈、刃廣六寸。柄長六尺。說詳𦔐下。從木。辱聲。奴豆切。三部。

(鎒)或作從金。從木者主柄。從金者主刃。

方言集汇

• 国际音标： nou˥˧
• 唐代读音： nòu
• 日语读音： KUWA KUSAGIRU
• 韩语罗马： NWU
• 现代韩语： 누
• 越南语： nậu
• 客家话： [台湾四县腔] ngieu3 [客英字典] ngieu3 [海陆腔] ngieu3 [梅县腔] neu5 [客语拼音字汇] neu4 yug6 [宝安腔] ngiu3
• 粤语： nau6
• 潮州话： no3
• 近代音： 泥母 尤侯韻 去聲 耨小空；
• 中古音： 泥母 候韻 去聲 槈小韻 奴豆切 一等 開口；泥母 沃韻 入聲 褥小韻 内沃切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 屋部 ；王力系统：泥母 屋部 ；