肅

外语翻译

• 英语：pay respects; reverently
• 德语：ehrerbietig, achtungsvoll ,Su (Eig, Fam)
• 法语：éliminer,solennel,silencieux

国语词典

• 肅　sù　ㄙㄨˋ　

〈形〉

1. 恭敬的。
   1. 《左传·僖公二十三年》：「其从者肃而宽，忠而能力。」
2. 庄严的。
   1. 如：「严肃」、「肃穆」。
   2. 《礼记·玉藻》：「言容詻詻，色容厉肃。」

〈动〉

1. 恭敬。
   1. 晋·陆机〈汉高祖功臣颂〉：「稷嗣制礼，下肃上尊。」
2. 敬畏。
   1. 《汉书·卷七三·韦贤传》：「皇帝祇肃旧礼，尊重神明，即告于祖宗而不敢失。」
3. 戒备、整饬。
   1. 《文选·曹植·应诏诗》：「命彼掌徒，肃我征旅。」
4. 敛缩、萎缩。
   1. 《礼记·月令》：「季春行冬令，则寒气时发，草木皆肃。」
5. 急迫、严峻。
   1. 《礼记·礼运》：「刑肃而俗敝，则法无常。」
   2. 汉·郑玄·注：「肃，骏也。」
6. 引导。参见「肃客 」条。
7. 用于书信的敬词。
   1. 如：「手肃」、「端肃」、「拜肃」。

〈副〉

1. 恭敬的。
   1. 如：「肃立」、「肃呈」、「肃谢」。
   2. 北齐·颜之推《颜氏家训·风操》：「敛容肃坐。」

《康熙字典》

〔古文〕𦘡䏋𢙻【唐韻】息逐切【集韻】【韻會】息六切【正韻】蘇谷切，𠀤音宿。【說文】持事振敬也。从聿在𣶒上，戰戰兢兢也。【廣韻】恭也，敬也，戒也。【書·太甲】社稷宗廟，罔不祗肅。【傳】肅，嚴也。言能嚴敬鬼神而遠之。

又【洪範】恭作肅。【疏】貌能恭，則心肅敬也。【禮·玉藻】色容厲肅。【疏】厲，嚴也。肅，威也。

又【爾雅·釋言】肅雝，聲也。

又縮也。【詩·豳風】九月肅霜。【傳】肅，縮也，霜降而收縮萬物。【禮·月令】季春行冬令，則寒氣時發，草木皆肅。【註】謂枝葉縮栗。

又【爾雅·釋詁】進也。【詩·大雅】民有肅心，荓云不逮。【箋】肅，進也。【禮·曲禮】客固辭，主人肅客而入。【註】肅，進也。進客謂道之。

又【左傳·成十六年】爲事之故，敢肅使者。【註】肅手至地，若今撎。【禮·少儀】婦人吉事，雖有君賜肅拜。【註】肅拜，拜低頭也。【周禮·春官·大祝】辨九𢷎，九曰肅𢷎。【註】肅拜，但俯下手，今時撎是也。

又急也。【禮·禮運】𠛬肅而俗敝，則法無常。【疏】肅，駿急也。【淮南子·本經訓】肅而不悖。【註】肅，急也。雖急，不促悖。

又【爾雅·釋訓】肅肅，敬也。【又】肅肅，恭也。

又【詩·周南】肅肅兔𥁕。【朱註】肅肅，整飭貌。

又【詩·小雅】肅肅謝功，召伯營之。【箋】肅肅，嚴正之貌。

又【詩·召南】肅肅宵征。【傳】肅肅，疾貌。

又【詩·唐風】肅肅鴇羽。【傳】肅肅，鴇羽聲。

又姓。漢鴈門太守肅祥。

又【諡法】剛德克就曰：肅執心決斷曰肅。

又國名。【左傳·昭九年】肅愼，燕亳，吾北土也。

又【書序】肅愼來賀。【山海經】肅愼之國，在白民北。

又州名。【韻會】古月支國地，漢置酒泉郡，後魏以酒泉爲甘州，隨分福祿縣置肅州。

又馬名。【左傳·定三年】唐成公如楚，有兩肅爽馬，子常欲之。【註】肅爽，駿馬名。

又通作宿。【儀禮·特牲饋食禮】乃宿尸。【註】宿，進也。【禮·祭統】宮宰宿夫人。【註】宿，戒也。

又【集韻】所六切，音縮，鳥飛。同䎘。

又【字彙補】先妙切，音嘯。敬也。【釋名】簫，肅也，其音肅肅然而淸也。

又【韻補】叶音瑟。【陸機詩】羈旅遠遊宦，託身承華側。撫劒遵銅輦，振纓盡祇肅。【韻會】古凡夙音，多讀如息。尚書肅愼氏，史記作息愼。草疏宿菜，幽州人謂之息菜。

说文解字

持事振敬也。从𦘒在𣶒上，戰戰兢兢也。𦘛，古文肅从心从卪。息逐切〖注〗䏋、𢙻，亦古文肅。文三　重三

(肅)持事振敬也。廣韵。恭也。敬也。戒也。進也。疾也。按訓進者、羞之假借。訓疾者、速之假借。皆見禮。从𦘒在𣶒上。會意。戰戰兢兢也。引詩說從𣶒之意也。息逐切。三部。

(𦘜)古文肅。从心卪。聖𨔶節。次守節。下失節。故從卪。

方言集汇

• 国际音标： su˥˧
• 唐代读音： *siuk
• 日语读音： TSUTSUSHIMU
• 韩语罗马： SWUK
• 现代韩语： 숙
• 客家话： [台湾四县腔] siuk7 suk7 sok7 [客语拼音字汇] sog5 sug5 xiug5 [海陆腔] siuk7 suk7 sok7 [东莞腔] suk7 [沙头角腔] suk7 [陆丰腔] siuk7 [梅县腔] suk7 [客英字典] suk7 siuk7 [宝安腔] suk7 siuk7
• 粤语： suk1
• 中古音： 心母 屋韻 入聲 肅小韻 息逐切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 沃部 ；王力系统：心母 覺部 ；