胥

基本字义

1. 古代的小官：～吏。钞～。
2. 全，都：万事～备。民～然矣。
3. 蟹酱：蟹～。
4. 姓。

外语翻译

• 英语：all, together, mutually
• 德语：alle, ganz ,speichern, aufbewahren ,Xu (Eig, Fam)
• 法语：aider,tous

详细解释

• 胥　xū　

〈名〉

1. (形声。从肉，疋( shū)声。本义:蟹酱)
2. 同本义 [scrab paste]
   1. 胥，蟹醢也。——《说文》
   2. 青州之蟹胥。——《周礼·庖人》注
   3. 蟹胥，取蟹藏之，使骨头解胥胥然也。——《释名》
   4. 共祭祀之好胥。——《周礼》
3. 片刻，一会儿 [moment]
   1. 胡蝶胥也。——《列子·天瑞》
   2. 胡蝶胥也化而为虫。——《庄子》

〈名〉

1. 古代官府中的小吏;特指古代掌管捕捉盗贼的小官吏。后作“偦” [petty official]
   1. 里胥猾黠。——《聊斋志异·促织》
   2. 就老胥而问。——清· 方苞《狱中杂记》
   3. 部中老胥。
   4. 胥某谓曰。
   5. 胥某笑曰。
2. 又如:胥里(乡里小吏);胥役(胥吏与差役);胥靡(刑徒);胥祝(司祭的小吏);胥耆(老吏);胥师(管市场的小吏)
3. 有才智的人 [man of mind]
   1. 胥，十有二人;徒，百有二十人。——《周礼》
4. 古代乐官 [musical officer]
   1. 小胥大胥。——《礼记·王制》。注:“皆乐官属也。”
   2. 大胥是敛，众胥佐之。——《礼记》
5. 又如:胥人(古代乐官)
6. 姓

〈副〉

1. 相互 [each other]
   1. 以比追胥之事。——《周礼·士师》
   2. 兄弟昏姻，无胥远矣。——《诗·小雅·角弓》
2. 又如:胥命(诸侯相见，约言不誓);胥溺(相继沉没);胥译(互译，翻译);胥怨(互怨)
3. 都;皆 [all;whole]
   1. 尔之教矣，民胥效矣。——《诗·小雅·角弓》

〈动〉

1. 通“须”。等待 [await]
   1. 胥与公往见之。——《史记·扁仓传》
   2. 胥令而动者也。——《管子·君臣》
   3. 太后盛怒而胥之。——《史记·赵世家》
2. 看，观察 [see;observe]
   1. 胥后令。——《史记·廉颇蔺相如传》
   2. 将胥有所定也。——《管子·大匡》
   3. 于胥斯原，既庶既繁。——《诗·大雅·公刘》

〈常用词组〉胥吏　

国语词典

• 胥　xū　ㄒㄩ　

〈名〉

1. 古代掌管捉捕盗贼的官，后泛指小吏。
   1. 如：「胥吏」。
   2. 唐·柳宗元〈封建论〉：「是故有里胥而后有县大夫。」
   3. 宋·梅尧臣〈田家语〉诗：「里胥扣我门，日夕苦煎促。」
2. 姓。如春秋时晋有胥甲。

〈动〉

1. 等待。
   1. 《孟子·万章上》：「帝将胥天下而迁之焉。」
   2. 《史记·卷四十三·赵世家》：「左师触龙言愿见太后，太后盛气而胥之。」
2. 视察。
   1. 《诗经·大雅·公刘》：「于胥斯原，既庶既繁。」

〈副〉

1. 相、互相。
   1. 《书经·大诰》：「惟大艰人，诞邻胥伐于厥室。」
   2. 《公羊传·桓公三年》：「胥命者何？相命也。」
2. 皆、都。
   1. 《诗经·小雅·角弓》：「尔之教矣，民胥傚矣。」
   2. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·原道》：「天文斯观，民胥以傚。」

〈助〉

1. 语末助词。表示语气。
   1. 《诗经·大雅·韩奕》：「笾豆有且，侯氏燕胥。」

《康熙字典》

〔古文〕𦙃【廣韻】相居切【集韻】新於切，𠀤音湑。【說文】蟹醢也。【韻會】言其肉胥胥解也。【周禮·天官·庖人註】靑州之蟹胥。

又【集韻】助也，待也。

又【廣韻】相也。【書·太甲】民非后，罔克胥匡以生。【傳】無能相匡。【前漢·楚元王傳】二人諫不聽，胥靡之。【註】胥，相也。靡，隨也。古者相隨坐輕𠛬之名。

又𠛬徒亦名胥靡。【莊子·庚桑楚】胥靡登高而不懼。【註】胥靡，𠛬徒人也。【前漢·敘傳】史遷薰胥以𠛬。【註】胥，相也。

又【集韻】皆也。【詩·小雅】君子樂胥。【傳】胥，皆也。

又儲胥，謂蓄積待用也。【前漢·揚雄傳】木雍槍累，以爲儲胥。【註】有儲蓄，以待所須也。

又官名。【周禮·地官】胥師，二十肆，則一人皆二史。【註】胥及肆長，市中給繇役者。【禮·文王世子】胥鼓南。【註】胥掌以六樂之會正舞位。

又樹名。【前漢·司馬相如傳】留落胥邪。【註】胥邪似幷閭，皮可作索。

又蝶名。【莊子·至樂篇】蝴蝶，胥也。【註】蝴蝶一名胥。【列子·天瑞篇】烏足之根爲蠐螬，其葉爲胡蝶。胡蝶，胥也。化而爲蟲，生竈下。

又語辭。【詩·小雅】侯氏燕胥。【又】君子樂胥。

又地名。【左傳·宣十二年】車及于蒲胥之市。

又胥閭，門名。【穀梁傳·成元年】客不悅而去，相與立胥閭而語。【註】門名。

又姓。【廣韻】胥童，晉臣。見【左傳·成十七年】。

又人名。【左傳·哀十一年】桑掩胥御國子。【前漢·功臣表】復陽剛侯陳胥。

又【集韻】寫與切，音諝。

又蘇故切，音素。義𠀤同。

又【正韻】山徂切，音蔬。同蘇。

又【韻補】叶胥上聲。【班固·靈臺詩】屢維豐年。於皇樂胥。叶上廡雨。

说文解字

蟹醢也。从肉疋聲。相居切

(胥)蟹醢也。庖人。共祭祀之好羞。注。謂四時所爲膳食。若今荆州之䱹魚。靑州之蟹胥。雖非常物。進之孝也。釋名曰。蟹胥、取蟹藏之。使骨肉解足胥胥然也。字林云。胥、蟹醬也。按鄭云作醢及臡。必先膊乾其肉。乃後莝之。襍以粱麴及鹽。漬以美酒。塗置甀中。百日則成。許云蟹醢。作之當同也。釋名所云則似今之醉蟹。似劉說長。蟹者多足之物。引伸假借爲相與之義。釋詁曰。胥、皆也。又曰。胥、相也。今音相分平去二音爲二義。古不分。公羊傳曰。胥命者、相命也。榖梁傳曰。胥之爲言猶相也。毛傳於聿來胥宇、于胥斯原皆曰。胥、相也。此可證相與、相視古同音同義也。小雅。君子樂胥。毛曰。胥、皆也。賈誼書引此詩云胥相。此爾雅皆與相同義之證也。方言又曰。胥、輔也。文王胥附先後是也。从肉。疋聲。按蟹八跪二敖故字從疋。劉熙云。足胥胥然也。相居切。五部。劉昌宗音素。集韵又作蝑？？？。音四夜切。按胥篆舊在膴腒之閒。非其類。今正之。移於此。

方言集汇

• 国际音标： ɕy˥
• 唐代读音： siu
• 日语读音： AI MINA MIRU
• 韩语罗马： SE
• 现代韩语： 서
• 客家话： [台湾四县腔] si1 [客语拼音字汇] xi1 [海陆腔] si1 [宝安腔] si1 [客英字典] si1 [陆丰腔] si1 [梅县腔] si1
• 粤语： seoi1
• 近代音： 心母 魚模韻 平聲陰 湏小空；
• 中古音： 心母 魚韻 平聲 胥小韻 相居切 三等 合口；心母 語韻 上聲 諝小韻 私吕切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 模部 ；心母 模部 ；王力系统：心母 魚部 ；心母 魚部 ；