腰

基本字义

1. 胯上胁下的部分，在身体的中部：～板儿。～杆子。～背。～身。～肢。～围。
2. 东西的中段，中间：半山～。
3. 中间狭小像腰部的地势：土～。海～。
4. 裤、裙等围在腰上的部分：裤～。

外语翻译

• 英语：waist; kidney
• 德语：Bund (S)​,Hüfte, Taille, Lende (S, Bio)
• 法语：reins,taille,milieu

详细解释

• 腰　yāo　

〈名〉

1. (形声。从肉，要声。本作“要”。本义:紧接肋或胸以下的部分;胸和髋之间的身体的一部分)
2. 同本义 [waist]
   1. 楚王好细腰，宫中多饿死。——《后汉书》
3. 又如:腰板(人的腰和背。多就姿势而言。亦借指体格);腰腿(腰部和腿部的活动能力)
4. 肾脏的俗称 [kidney]。如:猪腰
5. 指所穿衣服在身体的腰部的部分 [waist(of garment)]。如:裤腰
6. 缝在衣服里面的或旁边开口的小袋 [pocket]。如:我腰里还有些钱
7. 指某物的中部或中间部分 [middle]
   1. 半山腰
8. 又如:腰房(两进院子中间的房子);腰封(束在礼品中间的绢带，上面写明送礼者和收礼人的名号);腰门(中门);山腰;锅炉炉腰
9. 驿站 [station]。如:腰站;腰顿

〈动〉

1. 佩在腰上 [wear on waist]
   1. 腰白玉之环。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
2. 又如:腰金衣紫(腰挂金印，身穿紫袍，指做了大官);腰舟(古人以瓠系在腰间，用以渡水，谓“腰舟”);腰佩(古代系在腰间以别官阶的一种佩件);腰扇(古代佩在腰间可以折叠的团扇);腰袱(系在腰间的包袱。多用以藏钱)

〈常用词组〉腰板儿　腰包　腰布　腰部　腰缠万贯　腰带　腰刀　腰肥　腰杆子　腰鼓　腰果　腰花　腰栏　腰缆　腰帘　腰梁　腰牌　腰身　腰围　腰斩　腰肢　腰椎　腰子　

国语词典

• 腰　yāo　ㄧㄠ　

〈名〉

1. 人体躯干中间，胯骨以上肋骨以下的部位。
   1. 如：「柳腰」、「扭腰」、「叉腰」。
2. 事物的中间部分。
   1. 如：「山腰」、「廊腰」。
   2. 北周·庾信〈枯树赋〉：「横洞口而敧卧，顿山腰而半折。」
3. 参见「腰子 」条。
4. 量词。古代计算腰带的单位。相当于「条」。
   1. 《北史·卷七四·柳裘传》：「以奉使功，赐彩三百匹，金九环带一腰。」

〈动〉

1. 佩在腰上。
   1. 《聊斋志异·卷七·金和尚》：「金若一出，前后数十骑，腰弓矢相摩戛。」

《康熙字典》

【集韻】【韻會】伊消切【正韻】伊堯切，𠀤音要。【說文】身中也。象人要自𦥑之形。【徐曰】要爲中關，所以自𦥑持也。【玉篇】骻也。【釋名】腰，約也，在體之中，約結而小也。

又馬名。【古今注】古駿馬有飛兔腰褭。

又天下形勢亦稱腰。【戰國策】梁者，山東之腰也。　【玉篇】本作要。【廣韻】或作𦝫。

方言集汇

• 国际音标： jɑu˥
• 唐代读音： *qiɛu
• 日语读音： KOSHI
• 韩语罗马： YO
• 现代韩语： 요
• 越南语： yêu
• 客家话： [台湾四县腔] jeu1 jau1 [东莞腔] jau1 [沙头角腔] jau1 [客英字典] jau1 [海陆腔] rau1 [梅县腔] jau1 [宝安腔] jau1 [陆丰腔] jau1 [客语拼音字汇] yau1 yeu1
• 粤语： jiu1
• 近代音： 影母 蕭豪韻 平聲陰 邀小空；
• 中古音： 影母 宵韻 平聲 要小韻 於霄切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 豪部 ；王力系统：影母 宵部 ；