膠

外语翻译

• 英语：glue, gum, resin, rubber
• 德语：Gummi (S)​,Kleber, Leim (S)​,leimen (V)​,leimig, klebrig, zähflüssig (Adj)​,Jiao (Eig, Pers)
• 法语：coller,caoutchouc,colle,collant

国语词典

• 膠　jiāo　ㄐㄧㄠ　

〈名〉

1. 可用以黏合器物的稠状液体。多由植物分泌或动物皮、角熬制而成，也有经由人工合成的。某些可供食用。
   1. 如：「鹿胶」、「龟胶」、「果胶」、「桃胶」、「杏胶」、「发胶」、「万能胶」。
2. 橡胶或塑胶的简称。
3. 姓。如商朝有胶鬲。

〈动〉

1. 黏合。
   1. 如：「胶合」。
   2. 《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》：「王以名使括，若胶柱而鼓瑟耳。」

〈形〉

1. 有黏性的。
   1. 如：「胶布」、「胶纸」、「胶水」。
2. 牢固。
   1. 《诗经·小雅·隰桑》：「既见君子，德音孔胶。」
   2. 《墨子·小取》：「所谓内胶外闭，与心毋空乎？内胶而不解也，此乃是而不然者也。」

《康熙字典》

【唐韻】古肴切【集韻】【韻會】【正韻】居肴切，𠀤音交。【說文】昵也。作之以皮。【徐曰】昵，黏也。【玉篇】煮用其皮，或用角。【廣韻】膠漆。【周禮·冬官考工記·輪人】施膠必厚。

又【弓人】凡相膠，欲朱色而昔。昔也者，深瑕而澤，紾而摶廉。鹿膠靑白，馬膠赤白，牛膠火赤，鼠膠黑，魚膠餌，犀膠黃。凡昵之類，不能方。【註】昔音錯。純赤之中，文又交錯也。澤，表裏有文，色潤澤也。紾，縝密。摶，音團，團圓也。廉，利也。昵，本作𩸨。不方柔韌，不取其方整也。

又【爾雅·釋詁】膠，固也。【疏】膠者，所以固物。【詩·小雅】德音孔膠。【傳】膠，固也。

又【博雅】欺也。

又戾也。【史記·司馬相如傳】蜿灗膠戾。【註】膠戾，邪曲也。

又【廣韻】太學也。【正字通】東膠，周學名。周之學，成均居中，左東序，右瞽宗。東膠卽東序也。

又【集韻】糾也。【禮·王制】養國老於東膠。【註】膠之言糾也。

又【正韻】黏泥不通。【莊子·逍遙遊】置杯焉則膠。

又膠葛，氣也。【前漢·揚雄傳】撠膠葛，騰九閎。【註】膠葛，上淸之氣也。

又【韻會】和也。【詩·鄭風】雞鳴膠膠。【傳】膠膠，猶喈喈也。

又詐也。【揚子·方言】膠，譎詐也。涼州西南之閒曰膠。

又【韻會】水名。萊州有膠水。

又地名。【戰國策】以膠東委於燕。

又姓。【前漢·古今人表】膠鬲。

又【廣韻】古孝切【集韻】居效切，𠀤音敎。義同。

又【韻會】【正韻】𠀤古巧切，音絞。動撓貌。【莊子·天道篇】膠膠擾擾乎。【音義】交卯反。

又【集韻】女巧切，音橈。澩膠，雜亂貌。

又乎刀切，音豪。戾也。【楚辭·九辯】何况一國之事兮，亦多端而膠加。【註】膠加，戾也。音豪。

又【五音集韻】口交切，音敲。面不平也。

说文解字

昵也。作之以皮。从肉翏聲。古肴切

(膠)昵也。弓人說膠曰。凡昵之類不能方。注故書昵或作樴。杜子春云。樴讀爲不義不昵之昵。或爲䵑。䵑、黏也。玄謂樴、脂膏䐈敗之䐈。䐈亦黏也。按此經杜作昵、又作䵑。後鄭作䐈。其意則同也。許從杜作昵。日部曰。暱、日近也。或作昵。是則昵亦訓黏也。一說此昵也、及周禮注不義不昵之昵。三昵字皆當作䵒。作之㠯皮。考工記。鹿膠靑白。馬膠赤白。牛膠火赤。鼠膠黑。魚膠餌。犀膠黃。注云。皆謂煑用其皮。或用角。按皮近肉。故字從肉。从肉。翏聲。古肴切。古音在三部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɑu˥
• 唐代读音： gau
• 日语读音： NIKAWA
• 韩语罗马： KYO
• 现代韩语： 교
• 越南语： keo
• 客家话： [宝安腔] gau1 [台湾四县腔] gau1 [客英字典] gau1 [海陆腔] gau1 [东莞腔] gau1 [沙头角腔] gau1 [梅县腔] gau1 [客语拼音字汇] gau1
• 粤语： gaau1
• 潮州话： ga1
• 近代音： 見母 蕭豪韻 平聲陰 交小空；
• 中古音： 見母 肴韻 平聲 交小韻 古肴切 二等 開口；溪母 肴韻 平聲 敲小韻 口交切 二等 開口；見母 效韻 去聲 敎小韻 古孝切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 蕭部 ；王力系统：見母 幽部 ；