航

基本字义

1. 船。
2. 行船或飞行：～海。～空。～天。～行（xíng ）。～班。民～。

外语翻译

• 英语：sail; navigate; ship, boat
• 德语：Luftfahrt (S)​,mit dem Schiff fahren, fliegen (V)​,Schiff, Schifffahrt (V)​,Navigation, navigieren
• 法语：bateau,vaisseau,naviguer

详细解释

• 航　háng　

〈名〉

1. 船;方舟 [boat]
   1. 航，船也。——《广韵》
   2. 航，方舟也。本作斻。——《集韵》
   3. 大者以为舟航柱梁。——《淮南子·主术》
   4. 譬临河而无航。——《后汉书·张衡传》
   5. 长鲸吞航。——《文选·左思·吴都赋》
2. 又如:航人(船夫)
3. 两船相并，因指连船而成的浮桥 [pontoon]。如:航桥(渡桥)
4. 航空，飞机的飞行活动 [aviation]。如:民航

〈动〉

1. 船行;航行 [navigate]。今飞机、飞船等飞行器在空中飞行也称航。如:航空;宇航;航业(船舶往来一港口输送货物或旅客的营业)
2. 渡过 [cross]
   1. 峡甚逼仄，故一木航之。——《徐霞客游记》

〈常用词组〉航班　航标　航标灯　航程　航船　航次　航道　航段　航海　航徽　航迹　航空　航空港　航空母舰　航模　航速　航天　航图　航线　航向　航行　航邮　航运　

国语词典

• 航　háng　ㄏㄤˊ　

〈名〉

1. 舟、船。
   1. 《文选·左思·吴都赋》：「于是乎长鲸吞航，修鲵吐浪。」
   2. 元·马致远〈寿阳曲·远浦帆归〉曲：「夕阳下，酒旆闲，两三航未曾著岸。」
2. 连舟而成的浮桥。
   1. 《淮南子·泛论》：「古者大川名谷，冲绝道路，不通往来也，乃为窬木方版以为舟航。」

〈动〉

1. 船、飞机等的行走。
   1. 如：「领航」、「巡航」、「导航」。
   2. 唐·韩愈〈答张彻〉诗：「叠雪走商岭，飞波航洞庭。」

《康熙字典》

【廣韻】胡郞切【集韻】寒剛切，𠀤音筕。【廣韻】船也。【集韻】方舟也。【淮南子·主術訓】賢主之用人也，猶巧工之制木也，大者以爲舟航柱梁。【註】方兩小船，𠀤與共濟爲航也。【張衡·思𤣥賦】譬臨河而無航。

又【字彙補】禹航，地名。今餘杭也。

又通作杭。【詩·衞風】誰渭河廣，一葦杭之。【註】杭，度也。

说文解字

方言集汇

• 国际音标： xɑŋ˧˥
• 唐代读音： hɑng
• 日语读音： WATARU
• 韩语罗马： HANG
• 现代韩语： 항
• 越南语： hàng
• 客家话： [海陆腔] hong2 [宝安腔] hong2 [沙头角腔] hong2 [梅县腔] hong2 [台湾四县腔] hong2 [客英字典] hong2 [东莞腔] hong2 [客语拼音字汇] hong2
• 粤语： hong4
• 近代音： 曉母 江陽韻 平聲陽 杭小空；
• 中古音： 匣母 唐韻 平聲 航小韻 胡郎切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 唐部 ；王力系统：匣母 陽部 ；