萬

外语翻译

• 英语：ten thousand; innumerable
• 德语：sehr viel, zahllos, unzählig (Adj)​,zehntausend (10000)​ (Num)​,Wan (Eig, Fam)
• 法语：dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

国语词典

• 萬　wàn　ㄨㄢˋ　

〈名〉

1. 数目字。千的十倍。
   1. 《玉篇·禸部》：「万，十千也。」
   2. 《孟子·梁惠王上》：「万取千焉，千取百焉，不为不多矣。」
   3. 唐·白居易〈寄元九〉诗：「三寄衣食资，数盈二十万。」

〈形〉

1. 众多的。
   1. 如：「排除万难」。
   2. 《易经·谦卦·象曰》：「劳谦君子，万民服也。」
   3. 《荀子·富国》：「古有万国，今有十数焉。」

〈副〉

1. 极、非常、绝对。
   1. 如：「万不得已」、「万万不可」。
   2. 《汉书·卷三四·黥布传》：「我之取天下可以万全。」
   3. 唐·韩愈〈柳子厚墓志铭〉：「无辞以白其大人，且万无母子俱往理。」

《康熙字典》

〔古文〕㸘𤍚𢁭【唐韻】無販切，音蔓。【說文】蟲也。【埤雅】蜂一名萬。蓋蜂類衆多，動以萬計。

又數名。【易·乾象】萬國咸寧。【前漢·律歷志】紀于一，協于十，長于百，大于千，衍于萬。

又舞名。【詩·邶風】方將萬舞。【疏】萬者，舞之總名。【大戴禮·夏小正】萬也者，干戚舞也。【韻會】湯武以萬人得天下，故干舞稱萬舞。

又州名。【寰宇記】漢巴東郡，後唐貞觀曰萬州。

又姓。【通志·氏族略】萬氏，孟子門人萬章。

又【韻補】入銑韻。【白居易·寄元九詩】憐君爲謫吏，窮薄家貧褊。三寄衣食資，數盈二十萬。　【六書正譌】或省作万，非。

说文解字

蟲也。从厹，象形。無販切〖注〗㸘、𤍚、𢁭，古文。或省作万。

(萬)蟲也。謂蟲名也。叚借爲十千數名。而十千無正字。遂久叚不歸。學者昧其本義矣。唐人十千作万。故廣韵万與萬別。从厹。葢其蟲四足像獸。象形。與虫部？同。象形。葢萬亦？之類也。無販切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： wĄn˥˧
• 唐代读音： *miæ̀n
• 日语读音： YOROZU OOKII
• 韩语罗马： MAN
• 现代韩语： 만
• 越南语： vạn
• 客家话： [台湾四县腔] wan5 [陆丰腔] wan6 [沙头角腔] man5 wan5 [宝安腔] man3 wan3 [海陆腔] wan6 [梅县腔] wan5 [客英字典] van5 [客语拼音字汇] man4 van4 [东莞腔] man3
• 粤语： maan6
• 潮州话： 无冤7 [潮阳]毛安7 ，bhuang7(buāng) [潮州]bhuêng7(buēng) [潮阳]mang7(māng)
• 近代音： 微母 寒山韻 去聲 萬小空；
• 中古音： 微母 願韻 去聲 万小韻 無販切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 寒部 ；王力系统：明母 元部 ；