蔑

基本字义

1. 目受伤而不明。
2. 无，没有：～以复加。
3. 小：～视。轻～。
4. 灭：“而～杀其民人，宜吾不敢服也”。
5. 涂染：诬～。污～。

外语翻译

• 英语：disdain, disregard; slight
• 德语：nichts, Null

详细解释

• 蔑　miè　

〈形〉

1. (会意。从苜( mò)，从戍。“苜”是眼睛歪斜无神，“戍”是戍守人。合而表示人过于劳倦眼睛歪斜无神。本义:眼睛红肿看不清)
2. 同本义 [(be red and swolle in eye)can not see clearly]
   1. 蔑，目眵也。从目，蔑声。——《说文》。按，即蔑字
   2. 得目为蔑。——宋玉《风赋》
3. 细小;轻微 [slight]
   1. 视日月而知众星之蔑也。——扬雄《法言·学行》
4. 又如:蔑如(微细;没有什么了不起);蔑贱(犹微贱)

〈动〉

1. 轻视;轻侮。亦作“懱” [disdain;despise]
   1. 国步蔑资。——《诗·大雅·桑柔》
   2. 岂蔑清庙，惮勅天乎?——《后汉书·班固传下》
   3. 蔑贞，凶。——《易·剥卦》
   4. 郑未失 周典，王而蔑之，是不明贤也。——《国语·周语中》
2. 又如:蔑辱(鄙弃凌辱);蔑杀(犹灭杀);蔑侮(轻视欺侮);蔑弃(轻视，鄙弃)
3. 灭，消灭 [extinguish;obliterate]
   1. 唐蔑字明。——《荀子·议兵》
   2. 而蔑杀其民人。——《国语·周语》

〈副〉

1. 无;没有 [nothing;none]
   1. 蔑，无也。——《小尔雅·广诂》
   2. 丧乱蔑资。——《诗·大雅·板》
   3. 吾有死而已，吾蔑从之矣。——《国语·晋语》
   4. 蔑不济也。——《左传·僖公十年》
2. 又如:蔑有(没有);蔑须有(莫须有，没有);蔑蔑(犹默默。无声息)

〈动〉

1. 以血涂染。引申为污，诬蔑 [smear;besmirch;calumniate]
   1. 衊，污血也。从血，蔑声。——《说文》
   2. 少阴所至为悲妄衂衊。——《素问·六玄正纪大论》。注:“污血亦脂也。”
   3. 污衊宗室。——《汉书·梁平王襄传》。注:“谓涂染也。”
   4. 又投间蔑污使君。——高启《书博鸡者事》
2. 又如:污蔑(用不实的言辞冤枉或破坏别人的名誉)

〈常用词组〉蔑视　蔑污　

国语词典

• 蔑　miè　ㄇㄧㄝˋ　

〈动〉

1. 轻侮。
   1. 如：「侮蔑」、「轻蔑」。
   2. 南朝梁·沈约〈奏弹王源〉：「蔑祖辱亲，于事为甚。」
2. 诬陷、陷害。
   1. 如：「诬蔑」。
3. 抛弃。
   1. 《左传·襄公二十五年》：「今陈忘周之大德，蔑我大惠。」
   2. 《国语·周语中》：「不夺民时，不蔑民功。」

〈形〉

1. 卑微。
   1. 如：「微蔑」。

〈副〉

1. 无、没有。
   1. 如：「蔑以复加」、「蔑不有成」。

《康熙字典》

【唐韻】莫結切【正韻】彌列切，𠀤音篾。【說文】勞目無精也，人勞則蔑然。【晉書·衞瓘傳】權女與國臣書曰：先公名謚未顯，無異凡人，每怪一國蔑然無言。

又削也。【易·剝卦】剝牀以足蔑貞，凶。

又【書·君奭】兹迪彝敎文王蔑德。【傳】以此道法，敎文王以精微之德。【疏】蔑，小也。【揚子·法言】視日月而知衆星之蔑也。

又【小爾雅】無也，末也。【詩·大雅】喪亂蔑資。

又【周語】不蔑民功。【註】蔑，棄也。

又地名。【春秋·隱元年】公及邾儀父盟于蔑。

又與滅通。【晉書·張駿傳】江吳寂蔑，餘波莫及。

又【唐韻古音】莫計切，同昧。【荀子·議兵篇】楚人兵殆于垂沙，唐蔑死。【註】卽楚將唐昧。昧與蔑同。【宋書·武帝紀】臨朐有巨蔑水。【水經注】袁宏謂之巨昧水。　【干祿字書】俗作薎。薎字原从𢎿，不从伐。

说文解字

勞目無精也。从𥄕，人勞則蔑然；从戍。莫結切文四　

(蔑)勞目無精也。目勞則精光茫然。通作眜。如左傳公及邾儀父盟于蔑、晉先蔑、公穀皆作眜是也。引伸之義爲細。如木細枝謂之蔑是也。又引伸之義爲無。如亡之命矣夫、亦作蔑之命矣夫是也。左傳鬷蔑、字然明。此以相反爲名字也。从𥄕。从戍。人勞則蔑然也。說从戍之意。戍人冣勞者。此十字依廣韵、韵會訂。莫結切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： miɛ˥˧
• 日语读音： SAGESUMU NAIGASHIRO NAI
• 韩语罗马： MYEL
• 现代韩语： 멸
• 越南语： miệt
• 客家话： [梅县腔] met7 [台湾四县腔] met7 mit7 [客语拼音字汇] mad5 miad6 [海陆腔] met7 mit7 [客英字典] met7 [宝安腔] met7
• 粤语： mit6
• 近代音： 明母 車遮韻 入聲作去聲 滅小空；
• 中古音： 明母 屑韻 入聲 蔑小韻 莫結切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 曷部 ；王力系统：明母 月部 ；