蘖

基本字义

1. 树木砍去后从残存茎根上长出的新芽，泛指植物近根处长出的分枝：～枝。分～。

外语翻译

• 英语：stump, sprout
• 德语：Spross, Keim (S, Bio)
• 法语：talle

详细解释

• 蘖　niè　

〈名〉

1. (形声。从木，薛声。本义:被砍去或倒下的树木再生的枝芽)
2. 同本义 [tiller]
   1. 若颠本之有由蘖。— — 《书· 盘庚上》
   2. 苞有三蘖。— — 《诗· 商颂· 长发》。朱注:“蘖，旁生萌蘖也。”
   3. 非无萌蘖之生焉。— — 《孟子· 告子上》
   4. 寻木起于蘖栽。— — 《文选· 张衡· 东京赋》。注:“斩而复生曰蘖。”
   5. 又如:槎蘖(砍伐幼林)
3. 植物的芽 [sprout]
   1. 茶之佳品，芽蘖细微，不可多得。— — 王观国《学林》
   2. 如:蘖芽(草木萌生的新芽)

〈形〉

1. 通“糱” 。高 [high;tall]
   1. 宋王筑为蘖台。— — 《吕氏春秋· 过理篇》

〈名〉

1. 生芽的米 [budded rice]
   1. 蘖，芽米也。— — 《说文》
2. 酿酒的曲 [yeast for wine-making]
   1. 以蘖为酒。— — 《管子· 禁藏》
   2. 又如:蘖酒(曲酒);蘖曲(酒曲)

〈常用词组〉

《康熙字典》

【正韻】魚列切，音臬。斫木餘。

又肄生曰蘖。

又【字彙補】姓也。【何氏姓苑】本姓薛，東莞人避仇改之。　【字彙】木櫱字有屮無艸，今从艸，似誤。○按《正韻》亦下从𣎴，非从木。疑卽櫱字之譌。

【集韻】博厄切，音擘。【唐韻】俗檗字。【說文】黃木也。或从薛。【本草】李時珍曰：蘗，木名。義未詳。俗作黃柏者，省寫之譌也。【鮑昭· 行路難】剉蘗染黃絲，黃絲歷亂不可治。

又與薛通。詳薜字註。

说文解字

伐木餘也。从木獻聲。《商書》曰：“若顚木之有㽕𣡌。” 櫱，𣡌或从木辥聲。𣎴，古文𣡌从木無頭。㮆，亦古文𣡌。五葛切

(𣡌)伐木餘也。商頌傳曰：櫱，餘也。周南傳曰：肄，餘也，斬而復生曰肄。按肄者，櫱之假借字也。韋昭曰：以株生曰櫱。方言。烈枿餘也。陳鄭之閒曰枿，晉衞之閒曰烈，秦晉之閒曰肄，或曰烈。枿者亦櫱之異文。從木獻聲。五葛切。十五部。按獻聲在十四部，合韵也。商書曰：若顚木之有㽕𣡌。般庚上文。今尚書作由櫱。本又作枿。馬云：顚木而肄生曰枿。

(櫱)𣡌或從木辥聲。今經典用此字。

(𣎴)古文𣡌。從木無頭。謂木禿其上而僅餘根株也。

(㮆)亦古文𣡌。从木𦍐聲也。𦍐者羍之或字。見羊部。古文四聲韵作𣖂。

方言集汇

• 国际音标： niɛ˥˧
• 日语读音： HIKOBAE
• 韩语罗马： EL
• 现代韩语： 얼
• 客家话： [海陆腔] ngiet7 ngiap7 [客英字典] ngiet7 [台湾四县腔] ngiet7 ngiap7 [梅县腔] nget7
• 粤语： jit6
• 近代音： 泥母 車遮韻 入聲作去聲 捏小空；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 曷部 ；王力系统：疑母 月部 ；