虜

外语翻译

• 英语：to capture, imprison, seize; a prison
• 德语：gefangen nehmen, gefangennehmen [alt]
• 法语：capturer,piller,prisonnier,esclave

国语词典

• 虜　lǔ　ㄌㄨˇ　

〈动〉

1. 捉住、擒获。
   1. 《说文解字·毌部》：「虏，获也。」
   2. 《史记·卷九二·淮阴侯传》：「于是汉兵夹击，大破虏赵军。」
2. 抢夺、掠取。
   1. 《史记·卷一○八·韩长孺传》：「匈奴虏略千余人及畜产而去。」
   2. 晋·张载〈七哀诗〉二首之一：「珠柙离玉体，珍宝见剽虏。」

〈名〉

1. 争战中俘获的敌人。
   1. 如：「俘虏」。
   2. 《诗经·大雅·常武》：「铺敦淮????，仍执丑虏。」
2. 奴隶、仆人。
   1. 《韩非子·说难》：「伊尹为宰，百里奚为虏。」
   2. 《史记·卷八七·李斯传》：「慈母有败子而严家无格虏。」
3. 对敌人轻蔑的称呼。
   1. 宋·苏轼〈念奴娇·大江东去〉词：「谈笑间，强虏灰飞烟灭。」
   2. 《喻世明言·卷三十九·汪信之一死救全家》：「官府只虑我北去通虏，决不疑在近地。」

• 虜　​luǒ　ㄌㄨㄛˇ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【唐韻】郞古切【集韻】【韻會】籠五切，𠀤音魯。虜掠也。【漢書·晉灼註】生得曰虜，斬首曰獲。

又地名。【水經注】淄水又東逕臨淄縣故城，其外郭卽晉獻公所徙臨淄城也，世謂之虜城。　【六書正譌】生得者，則以索貫而拘之，故字从毌从力。俗从男，非。

说文解字

獲也。从毌从力，虍聲。郎古切文三

(虜)獲也。公羊傳。爾虜焉。故凡虜囚亦曰纍臣。謂拘之以索也。於毌義相近。故从毌。从毌。从力。左傳曰。武夫力而拘諸原。虍聲。郞古切。五部。

方言集汇

• 国际音标： lu˨˩˦
• 日语读音： TORIKO
• 韩语罗马： LO
• 现代韩语： 노 로
• 客家话： [海陆腔] lu3 lu1 [客语拼音字汇] lu3 [台湾四县腔] lu3 lu1 [梅县腔] lu1 [客英字典] lu1 [宝安腔] lu1 [东莞腔] lu3
• 粤语： lou5
• 近代音： 來母 魚模韻 上聲 魯小空；
• 中古音： 來母 姥韻 上聲 魯小韻 郎古切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 模部 ；王力系统：來母 魚部 ；