虧

外语翻译

• 英语：lose, fail; damage; deficient
• 德语：Defizit (S)​,Mangel (S)​,Manko (S)​,Unzulänglichkeit (S)
• 法语：perdre,manquer,heureusement

国语词典

• 虧　kuī　ㄎㄨㄟ　

〈名〉

1. 缺陷、不完满。
   1. 如：「月有盈亏」。
   2. 《列子·天瑞》：「损盈成亏，随世随死。」
   3. 宋·王沂孙〈眉妩·渐新痕悬柳〉词：「千古盈亏休问，叹慢磨玉斧，难补金镜。」
2. 损失、损害。
   1. 《红楼梦·第五七回》：「叫我吃了亏，又有何好处？」

〈动〉

1. 耗损、减少。
   1. 如：「亏本」。
   2. 《易经·谦卦·彖曰》：「天道亏盈而益谦。」
   3. 唐·孔颖达·正义：「亏，谓减损，减损盈满，而增益谦退。」
   4. 宋·苏洵〈六国论〉：「赂秦而力亏，破灭之道也。」
2. 欠缺、缺少。
   1. 如：「自知理亏」。
   2. 《书经·旅獒》：「为山九仞，功亏一篑。」
   3. 《韩非子·五蠹》：「虽监门之服养，不亏于此矣。」
3. 辜负、对不起。
   1. 如：「亏待」。
   2. 《董西厢·卷一》：「我几曾梦见人传示，我亏你，你亏人。」
4. 毁坏。
   1. 《诗经·鲁颂·閟宫》：「不亏不崩，不震不腾。」
   2. 汉·郑玄·注：「亏、崩皆谓毁坏也。」
   3. 《韩非子·孤愤》：「重人也者，无令而擅为，亏法以利私。」

〈形〉

1. 虚弱。
   1. 如：「体亏」、「肾亏」、「气衰血亏」。

〈副〉

1. 难为、侥幸之词。
   1. 如：「幸亏」、「多亏」。
   2. 《红楼梦·第九七回》：「亏了还同著秋纹两个人挽扶著黛玉到屋里来。」
2. 斥责或讥讽之词。
   1. 《红楼梦·第二○回》：「凤姐道：『亏你还是爷，输了一二百钱就这样！』」

《康熙字典》

【唐韻】去爲切【集韻】【韻會】驅爲切，𠀤音𡓰。【說文】氣損也。【徐曰】气闕，則其出舒遲，故字从亐。【廣韻】缺也。【史記·蔡澤傳】月滿則虧。【晉書·律歷志】月在外道，先交後會者，虧蝕西南角起。

又與羲通。【六書正譌】伏羲，古作虙虧。

说文解字

气損也。从亏雐聲。𧇾，虧或从兮。去爲切

(虧)气損也。引伸凡損皆曰虧。小雅㒳言不騫不𡹔。魯頌作不虧不𡹔。毛曰。騫、虧也。从亏。雐聲。去爲切。據道德經古音在十七部。雐在五部。魚歌合韵也。

(𧇾)虧或从兮。亏兮皆謂气。

方言集汇

• 国际音标： kʰuei˥
• 唐代读音： kyuɛ
• 日语读音： KAKERU
• 韩语罗马： HYU
• 现代韩语： 휴
• 越南语： khuya
• 客家话： [台湾四县腔] kui1 [东莞腔] kui1 [海陆腔] kui1 [梅县腔] kwi1 [沙头角腔] kui1 [客英字典] kwui1 [宝安腔] kui1 [陆丰腔] kui1 [客语拼音字汇] kui1
• 粤语： fai1 kwai1
• 近代音： 溪母 齊微韻 平聲陰 魁小空；
• 中古音： 溪母 支韻 平聲 虧小韻 去爲切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 歌部 ；王力系统：溪母 歌部 ；