蟲

外语翻译

• 英语：worms; insects
• 德语：Insekt, Wurm (S, Bio)​,Wurm (S, Bio)​,Chong (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 142 = Wurm, Insekt (S)
• 法语：insecte,ver

国语词典

• 蟲　chóng　ㄔㄨㄥˊ　

〈名〉

1. 昆虫的总称。
2. 古代对动物的通称。如老虎称为「大虫」，蛇称为「长虫」。
3. 轻蔑他人的言语。
   1. 如：「懒虫」、「可怜虫」。
4. 姓。如汉代有虫达。

《康熙字典》

【唐韻】直弓切【集韻】【韻會】【正韻】持中切，𠀤音种。【說文】从三虫，象形。凡蟲之屬皆从蟲。【大戴禮】有羽之蟲三百六十，而鳳凰爲之長。有毛之蟲三百六十，而麒麟爲之長。有甲之蟲三百六十，而神龜爲之長。有鱗之蟲三百六十，而蛟龍爲之長。有倮之蟲三百六十，而聖人爲之長。【爾雅·釋蟲】有足謂之蟲，無足謂之豸。【周禮·冬官考工記·梓人】外骨內骨，郤行仄行，連行紆行，以脰鳴者，以注鳴者，以旁鳴者，以翼鳴者，以股鳴者，以胷鳴者，謂之小蟲之屬，以爲雕琢。【大戴禮】二九十八，八主風，風主蟲。故蟲八月化也。【荀子·勸學篇】肉腐出蟲。

又【詩·大雅】蘊隆蟲蟲。【傳】蟲蟲而熱也。

又桃蟲，鳥名。【詩·周頌】肇允彼桃蟲。【傳】桃蟲，鷦也，鳥之始小終大者。

又【書·益稷】華蟲作繪。【孔註】雉也。

又地名。【左傳·昭十九年】宋公伐邾，圍蟲三月。【註】蟲，邾邑。

又書名。【魏志·裴松之註】邯鄲淳善蒼雅蟲篆。

又姓。【前漢·功臣表】曲成侯蟲達。

又直衆切，音仲。與蚛同，蟲食物也。

又【集韻】徒冬切，音彤。【爾雅·釋訓】爞爞，薰也。爞或作蟲。【羣經音辨】蘊隆蟲蟲，蟲字又音徒冬切。　【韻會】俗作虫，非。

说文解字

有足謂之蟲，無足謂之豸。从三虫。凡蟲之屬皆从蟲。直弓切

(蟲)有足謂之蟲。無足謂之豸。有舉渾言以包析言者。有舉析言以包渾言者。此蟲豸析言以包渾言也。蟲者、蝡動之緫名。前文旣詳之矣。故衹引爾雅釋蟲之文。豸者、獸長脊行豸豸然欲有所伺殺形也。本謂有足之蟲。因凡蟲無足者其行但見長脊豸豸然、故得叚借豸名。今人俗語云蟲豸。詩。溫隆蟲蟲。毛傳曰。蟲蟲而𤍠也。按蟲蟲葢融融之叚借。韓詩作烔。許所不取。从三虫。人三爲眾。虫三爲蟲。蟲猶眾也。直弓切。九部。凡蟲之屬皆从蟲。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰuŋ˧˥
• 唐代读音： *djhiung
• 日语读音： MUSHI
• 韩语罗马： CHWUNG
• 现代韩语： 충
• 越南语： trùng
• 客家话： [客英字典] chung2 [沙头角腔] cung2 [宝安腔] cung2 [海陆腔] chung2 [梅县腔] chung2 [台湾四县腔] cung2 [客语拼音字汇] cung2
• 粤语： cung4
• 近代音： 穿母 東鍾韻 平聲陽 重小空；
• 中古音： 澄母 東韻 平聲 蟲小韻 直弓切 三等 合口；澄母 送韻 去聲 仲小韻 直衆切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 冬部 ；王力系统：定母 冬部 ；