蠲

基本字义

1. 除去，免除：～除。～免。
2. 显示，昭明：“惠公～其大德”。
3. 古同“涓”，清洁。
4. 古代称一种多足虫。

外语翻译

• 英语：the millipede sometimes confounded with the grow-worm; bright, clear
• 法语：mettre de côté

详细解释

• 蠲　juān　

〈名〉

1. 虫名 [julid]。又名“马蠲”、“马陆”。俗称“香油虫”

〈动〉

1. 除去、驱出、去掉。同“捐” [eliminate]
   1. 宜弘大务，蠲略细微。——《后汉书·虑植传》
   2. 十家租税九家毕，虚受吾君蠲免恩。——白居易《杜陵叟》
2. 又如:蠲资(出资);蠲恤(免去劳役赋税等项，并给与安慰或救济);蠲疴(除去疾病);蠲丁(免除丁口钱);蠲欠(免除积欠租税);蠲平(消除平息)
3. 清除，疏通 [clear away]
   1. 应时而蠲。——扬雄《劇秦美新》
   2. 蠲浊而流清。——柳宗元《永州韦使君新堂记》
4. 又如:蠲疏(清除疏通);蠲涤(清除，除去);蠲荡(清除;废除)
5. 使清洁 [cleanse]
   1. 剖腹以蠲肠。——《晋书·皇甫谧传》
6. 又如:蠲洁(清洁;明洁);
7. 明示，显示 [make clear]
   1. 惠公蠲其大德。——《左传》
8. 通“涓”。择取 [choose]
   1. 图厥政，不蠲蒸，天惟降时丧。——《书·多方》

〈常用词组〉蠲除　蠲免　

国语词典

• 蠲　juān　ㄐㄩㄢ　

〈名〉

1. 动物名。节肢动物门倍足纲。全身由许多环节构成，多脚，头生有一对触须。
   1. 《说文解字·虫部》：「蠲，马蠲也。」

〈动〉

1. 免除。
   1. 如：「蠲免」、「蠲除」。
   2. 《红楼梦·第一四回》：「如这些无头绪，荒乱推托偷闲窃取等弊，次日一概都蠲了。」
2. 光耀、显明。
   1. 《左传·襄公十四年》：「惠公蠲其大德。」
3. 使清洁。
   1. 《文选·张衡·思玄赋》：「汤蠲体以祷祈兮，蒙庬褫以拯民。」
   2. 《晋书·卷五一·皇甫谧传》：「岐伯剖腹以蠲肠。」

《康熙字典》

【唐韻】古𤣥切【集韻】【韻會】圭𤣥切，𠀤音涓。【說文】馬蠲，蟲也。《明堂月令》曰：腐草爲蠲。

又潔也。【詩·小雅】吉蠲爲饎。【周禮·天官·宮人】除其不蠲。

又明也。【左傳·襄十四年】惠公蠲其大德。

又【玉篇】除也，疾也。

又【韻會】涓畦切，音圭。義同。

又與圭通。【儀禮·士虞禮】哀子某，圭爲而哀薦之。【註】引《詩》吉圭爲饎。

又【正字通】唐人以漿穫紙使瑩滑，名曰蠲紙。蠲，音圭。【字彙】又讀作桂，引唐太宗詩：水搖文蠲動。言水紋似蠲紙也。【韻略】又音絹。

说文解字

馬蠲也。从虫目，益聲。了，象形。《明堂月令》曰：腐艸爲蠲。古玄切

(蠲)馬蠲也。馬蠲亦名馬蚿。亦名馬蚈。亦名馬蠸。見呂覽仲夏紀、淮南時則訓高注。而爾雅釋蟲蛝、馬䗃。郭注。馬蠲、蚐。俗呼馬𧏿。方言曰。馬蚿大者謂之馬蚰。蚰𧏿同字也。莊子謂之蚿。多足蟲也。今巫山夔州人謂之艸鞵絆。亦曰百足蟲。茅茨陳朽則多生之。故淮南、呂覽皆曰腐艸化爲蚈。高注曰。蚈讀如蹊徑之蹊是也。其注淮南云。一曰熒火。乃備異說。鄭注戴記腐艸爲熒曰。熒、飛蟲、熒火也。葢非古文古說。从虫。𦉶象形。不云从蜀者。物非蜀類。又書無蜀部也。益聲。益聲在十六部。故蠲之古音如圭。韓詩。吉圭爲饎。毛詩作吉蠲。蠲乃圭之叚借字也。唐詩。水搖文蠲動。亦尙讀如桂。音轉乃讀古懸切。朙堂月令曰。腐艸爲蠲。許所據者古文古說。

方言集汇

• 国际音标： tɕuan˥
• 唐代读音： guen
• 日语读音： YASUDE
• 韩语罗马： KYEN
• 现代韩语： 견
• 客家话： [海陆腔] gien1 [客英字典] gen1 [台湾四县腔] gien1 [梅县腔] gian1
• 粤语： gyun1
• 近代音： 見母 先天韻 平聲陰 鵑小空；
• 中古音： 見母 先韻 平聲 㳙小韻 古玄切 四等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；