蠶

外语翻译

• 英语：silkworms
• 德语：Seidenspinner
• 法语：ver à soie,toute chenille à cocon

国语词典

• 蠶　cán　ㄘㄢˊ　

〈名〉

1. 鳞翅目蚕蛾科和天蚕科昆虫的通称。能吐丝，以环节蠕动，胸腹及尾有六对脚，食桑 叶。自幼虫成长，必蜕皮数次，每次三、四日，经三、四次后，作茧变蛹，化为蛾。

〈动〉

1. 养蚕。
   1. 《晋书· 卷一一○· 慕容皝载记》：「其耕而食，蚕而衣，亦天之道也。」
   2. 《新唐书· 卷一一二· 韩思彦传》：「一夫耕，一妇蚕，衣食百人，欲储蓄有余，安可得乎？」

〈副〉

1. 参见「蚕食 」条。

《康熙字典》

【唐韻】昨含切【集韻】【韻會】【正韻】徂含切，𠀤音𨅔。絲蟲也。【說文】任絲也。【詩· 豳風】蠶月條桑。【書· 禹貢】桑土旣蠶。【淮南子· 天文訓】蠶珥絲而商絃絕。【博物志】蠶三化，先孕而後交，不交者亦產子。【爾雅翼】蠶之狀，喙呥呥類馬，色斑斑似虎。初拂謂之蚝，以毛掃之，蠶尚小，不欲見露氣。桑葉著懷中令暖，然後切之得氣，則衆惡除也。【酉陽雜俎】食而不飮者蠶。

又原蠶。【埤雅】再蠶謂之原蠶，一名魏蠶，今以晚葉養之。

又紅蠶。蠶足於葉三俯三起，二十七日而蠶已老，則紅，故謂之紅蠶。

又野蠶。【後漢· 光武紀】野蠶成繭，被于山阜。

又華蠶。【述異記】園客種五色香草，啖華蠶，得繭一百二十枚，大如甕。

又【本草】石蠶，一名沙蝨，乃東澗水中細蟲。

又雪蠶，生隂山及峨嵋山，北人謂之雪蛆。

又金蠶，屈如指環，食故緋帛錦，如蠶之食葉也。

又蠶室。【晉書· 禮志】皇后親乗車東郊苑中蠶室祭蠶神。

又蠶神。【爾雅翼】今蠶神曰苑窳婦人、寓氏公主，凡二神。

又人名。【成都記】蠶叢氏，蜀君也。

又地名。【前漢· 地理志】蜀郡蠶陵。【國名記】彭之遵縣有蠶厓。

又蠶繭，草名。【本草】治腫脹。

说文解字

任絲也。从䖵朁聲。昨含切

(蠶)任絲蟲也。任俗譌作吐。今正。任與蠶以㬪韵爲訓也。言惟此物能任此事，美之也。絲下曰：蠶所吐也。从䖵朁聲。昨含切。古音在七部。讀如鬵。

方言集汇

• 国际音标： tsʰĄn˧˥
• 唐代读音： *dzhom
• 日语读音： KAIKO
• 韩语罗马： CAM
• 现代韩语： 잠
• 越南语： tằm tàm
• 客家话： [海陆腔] cam2 [梅县腔] cam2 [沙头角腔] cam2 [陆丰腔] cam3 [台湾四县腔] cam2 [宝安腔] cam2 [客英字典] cam2 [东莞腔] cam2 [客语拼音字汇] cam2
• 粤语： caam4
• 潮州话： coiⁿ5 [揭阳、潮阳]caiⁿ5
• 近代音： 清母 監鹹韻 平聲陽 蠶小空；
• 中古音： 從母 覃韻 平聲 蠶小韻 昨含切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 覃部 ；王力系统：從母 侵部 ；