衡

基本字义

1. 秤杆，泛指秤：～器。～镜（借指辨别是非善恶的标准）。～鉴（衡镜）。
2. 称量：～钧（借指执掌国政之权）。
3. 反复思索做出决定，比较评定：权～。～情度理。
4. 平，对等：平～。均～。
5. 指北斗星：～汉（北斗星和银河）。
6. 古同“横”，纵横。

外语翻译

• 英语：measure, weigh, judge, consider
• 德语：abwägen, wägen ,Bedeutung, Gewicht (S)​,Heng (Eig, Fam)
• 法语：balance,appareil de pesage,peser,mesurer

详细解释

• 衡　héng　

〈名〉

1. (形声。从角，从大，行声。本义:绑在牛角上的横木)
2. 同本义。一说穿于牛鼻的横木 [crossbar]
   1. 秋而载尝，夏而福衡。——《诗·鲁颂》。毛传:“福衡，设牛角以福之也。”
   2. 衡，牛触，横大木其角。——《说文》。徐锴注:“谓牛好抵触，以木阑制之也。”
3. 车辕前端的横木 [croobar]
   1. 加之以衡扼。——《庄子·马蹄》。释文:“衡，辕前横木缚轭者也。”
   2. 则见其倚于衡也。——《论语·卫灵公》。皇疏:“衡，车衡，轭也。”
   3. 枉玉衡于炎火兮。——《楚辞·刘向·九叹·远逝》
4. 又如:衡辀(车辕与辕前横木);衡轸(辕前横木与车后横木);衡盖(车辕前端的横木和车上的伞盖。亦借指车)
5. 架在屋梁上或门窗上的横木。即桁条或檩子 [ridgepole]。如:衡宇(横木为门的房屋。指简陋房屋);衡门(以横木为门的简陋房屋，借指房屋建筑古朴典雅);衡梁(架屋的横梁。比喻重任);衡荜(横木编荜以为门户)
6. 秤杆，秤 [the graduated arm of a steelyard weighing apparatus]
   1. 衡不同于轻重。——《韩非子·扬权》
7. 又如:衡石(泛指称重量的器物);衡库(称与仓库);衡玑(即天平);衡鉴(衡器和镜子);衡权(称物之具)
8. 衡阳的简称 [the Hengyang]。如:京广线衡广段
9. 衡山的简称 [Hengshan Mountain]。此山系五岳之一，在今湖南省中东部
10. 水名。衡水的省称 [the Hengshui River]
    1. 求思望襄澨，叹息对 衡渚。—— 刘义恭《艳歌行》

〈动〉

1. 称量 [weigh;measure]
   1. 衡，加重于其一旁，必捶。——《孟子·惠王上》
   2. 犹衡之于轻重也。——《礼记·经解》。注:“衡，称也。”
   3. 为之权衡以称之，则并与权衡而窃之。——《庄子·胠箧》
2. 衡量;评定 [judge;evaluate]
   1. 衡之于左右。——《淮南子·主述训》
3. 又如:衡文(品评文章，指主持科举考试);衡定(评定);衡校(品评考核);衡鉴(品评，鉴别)
4. 横亘，横贯 [lie across]。如:衡流(横穿水流);衡游(谓横渡)
5. 违逆 [disobey]。如:衡命(违逆命令);衡道(违背道义)
6. 铨选 [select]。如:衡才(铨选人才);衡尺(喻铨选人才的官职);衡铨(铨衡，铨选);衡综(谓考核铨选官吏)

〈形〉

1. 横行;蛮横。通“横” [rude and unreasonable]。如:衡行(横行。不循正道而行);衡击(横行劫击。谓抢劫。衡，通“横”)
2. 横。与“纵”相对 [traverse]
   1. 衡，横也。——《广雅》
   2. 衡门之下。——《诗·陈风·衡门》。传:“衡门，横木为门。”
   3. 外连衡而斗诸侯。——贾谊《过秦论》
   4. 倚一衡木。——明· 魏学洢《核舟记》
3. 如:衡陈(横向排列);横纵(纵横);衡缩(纵横)
4. 平正 [fair]。如;衡言(平正之言);衡虚(平正而清虚);衡仪(公平的法则)
5. 同“横”，梗塞、不顺 [block]
   1. 衡于虑。——《孟子·告子下》
   2. 一人衡行于天下，武王耻之。——《孟子·梁惠王下》
   3. 不官而衡至者，君子慎之。——《荀子·致仕》
   4. 有勇力者聚徒而衡击。——汉· 贾谊《论积贮疏》
   5. 衡流而方羊。——《左传·哀公十七年》
   6. 古者冠缩缝，今也衡缝。——《礼记·檀弓上》
   7. 以能合从，又善连衡。——《荀子·赋》
   8. 非有分于纵横之党。——《韩非子·五蠹》

〈常用词组〉衡量　衡门深巷　衡宇　

国语词典

• 衡　héng　ㄏㄥˊ　

〈名〉

1. 置于车辕前端的横木。
   1. 《论语·卫灵公》：「在舆，则见其倚于衡也。」
   2. 唐·陆德明《经典释文·卷二七·庄子音义中》：「衡，辕前横木，缚轭者也。」
2. 秤，量轻重的器具。
   1. 《荀子·礼论》：「衡诚县矣，则不可欺以轻重。」
   2. 《文选·张衡·东京赋》：「同衡律而壹轨量，齐急舒于寒燠。」
   3. 三国吴·薛综·注：「衡，称也。轨，法。」
3. 眉目之间。
   1. 《后汉书·卷六○下·蔡邕传》：「胡老乃扬衡含笑，援琴而歌。」
   2. 《文选·刘孝标·广绝交论》：「见一善则盱衡扼腕，遇一才则扬眉抵掌。」
4. 星名。北斗七星的第五星。因位于魁与斗杓之间，故以为斗的中央。
   1. 《文选·张衡·东京赋》：「摄提挥衡，徐至于射宫。」
   2. 三国吴·薛综·注：「摄提有六星，玉衡，北斗中星，主回转。」
5. 大陆地区衡山的简称。为五岳之一。
   1. 唐·王勃〈滕王阁序〉：「星分翼、轸，地接衡、庐。」
6. 姓。如汉代有衡咸。

〈动〉

1. 量轻重。
   1. 《墨子·经说下》：「衡，加重於其一旁，必捶。」
   2. 《文选·陆机·演连珠五○首之二》：「物胜权而衡殆，形过镜则照穷。」
2. 斟酌、考量。
   1. 如：「衡情度理」、「权衡得失」。
3. 违抗、拂逆。
   1. 《史记·卷六二·管晏传》：「国有道，即顺命；无道，即衡命。」
   2. 《警世通言·卷九·李谪仙醉草吓蛮书》：「岂非逆天之咎征，衡大之明鉴与！」

《康熙字典》

〔古文〕𡘻𡙉【唐韻】戸庚切【集韻】【韻會】何庚切，𠀤音行。【書·舜典】同律度量衡。【前漢·律歷志】衡，平也。所以任權而均物，平輕重也。【荀子·禮論】衡誠懸矣，則不可欺以輕重。

又【書·舜典】在璿璣玉衡，以齊七政。【傳】璣衡，王者正天文之器，可運轉者。【漢書註】衡謂渾天儀也。

又樓殿邊欄楯也。【前漢·袁盎傳】百金之子不騎衡。

又勺柄，龍頭也。【周禮·冬官·玉人】大璋、中璋九寸，邊璋七寸，衡四寸。

又眉目之閒也。【蔡邕·釋誨】揚衡含笑。【左思·魏都賦】盱衡而誥。

又斗之中央也。【前漢·天文志】衡殷南斗。

又橫也。【前漢·𠛬法志】合縱連衡。【師古曰】戰國時，齊楚韓魏燕趙爲縱，秦國爲衡。秦地形東西橫長，故爲衡也。

又楅衡，所以楅持牛，使不得抵觸也。【周禮·地官】凡祭祀，飾其牛牲，設其楅衡。

又【小爾雅】斤十謂之衡，衡有半謂之秤。

又維持冠者曰衡。【左傳·桓二年】衡紞紘綖。

又掌山林者謂之衡。【周禮·天官·太宰】虞衡作山澤之材。

又阿衡，官名。【書·太甲】惟嗣王不惠于阿衡。

又地名。【周語】以諸侯朝于衡雝。【註】衡雝，鄭地，在今河內。

又山名。【爾雅·釋山】江南衡。【註】南岳衡山也。

又水名。【水經注】衡水東經阜城縣故城。

又姓。【通志·氏族略】伊尹爲湯阿衡，子孫因以爲氏。一云魯公子衡之後，以王父字爲氏。漢有衡威、衡驃卿。

又與蘅通，杜衡也。【司馬相如·子虛賦】其東則有蕙圃、衡蘭。

又【集韻】胡盲切。與橫通。【詩·齊風】衡從其畝。【疏】衡，古通橫。

又【詩·陳風】衡門之下，可以棲遲。【註】衡木爲門也。

又【毛詩古音攷】音杭。《小雅》：約軧錯衡，八鸞瑲瑲。《史記·自序》：維契作商，爰及成湯，太甲居桐，德盛阿衡。𠀤叶音杭。　【說文】从角、大，从行。【韻會】俗作𢖍，非。

说文解字

牛觸，橫大木其角。从角从大，行聲。《詩》曰：“設其楅衡。”𡙏，古文衡如此。戶庚切〖注〗𡘻，亦古文衡。

(衡)牛觸、橫大木。各本大木下有其角二字。今依韵㑹所據鍇本。按許於吿字下曰。牛觸、角箸橫木所以吿也。是設於角者謂之吿。此云牛觸橫大木。是闌閑之謂之衡。衡與吿異義。大木𣃔不可施於角。此易明者。魯頌傳曰。楅衡、設牛角以楅之也。箋云。楅衡其牛角。爲其觸觝人也。許說與毛、鄭不同。毛、鄭謂設於角。許不云設於角也。木部云。楅以木有所畐束也。亦不言角。云大木者、字從大也。古多假衡爲橫。玉人注曰。衡古文橫。假借字也。○鄭注周禮云。楅設於角。衡設於鼻。如椵狀。楅衡爲二。許於衡不言楅。於楅不言衡。葢亦二之。从角大。行聲。戸庚切。古音在十部。詩曰。設其楅衡。詩曰當作周禮曰。

(𪉗)古文衡如此。

方言集汇

• 国际音标： xəŋ˧˥
• 唐代读音： *hæng
• 日语读音： HAKARI HAKARU
• 韩语罗马： HYENG HOYNG
• 现代韩语： 형
• 客家话： [台湾四县腔] fen2 wang2 [梅县腔] fen2 [海陆腔] fen2 wang2 [客英字典] vang2 fen2 [东莞腔] hen2 [宝安腔] fen2 [客语拼音字汇] hen2
• 粤语： hang4 waang4
• 近代音： 曉母 庚青韻 平聲陽 行小空；
• 中古音： 匣母 庚韻 平聲 行小韻 戶庚切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 唐部 ；王力系统：匣母 陽部 ；