褶

基本字义

1. 衣服摺叠而形成的印痕：百～裙。
2. 泛指摺皱重复的部分：～子。～皱。

外语翻译

• 英语：pleat, crease, wrinkles
• 德语：Falte (S)
• 法语：pli,robe de cour (archaïque)​

详细解释

• 褶　xí　

〈名〉

1. 裤褶服中的上衣 [court dress]。始为左衽骑服，后亦改为右衽，用作常服、朝服。如:褶衣(裤褶服中的上衣);褶裤(骑服)
2. 古代的一种便服 [informal dress]。如:褶子(古代的一种便服。后常专指传统戏装中的一种便服，也作穿蟒袍的衬衣)
3. 旧时女子的膝袜 [stockings]。如:褶裤(旧时女子的膝袜。也称膝裤)
4. 另见 zhě

〈常用词组〉

词性变化

• 褶　zhě　

〈名〉

1. (形声。从衣，习( xí)声。本义:衣服折叠而形成的印痕)
2. 同本义 [pleat;crease;wrinkle]
   1. 休将包袱做枕头，…我只怕干时节熨不开褶皱。——《西厢记》
   2. 卷底衣褶中。——清· 魏学洢《核舟记》
3. 又如:百褶裙;褶纹(纹痕);褶祬(衣服上的折皱);褶褶(皱叠的样子);褶绉(衣服上的皱纹);褶叠(折叠)
4. 脸上的皱纹 [wrinkles;lines]。如:褶皱

〈常用词组〉褶边　褶裥　褶皱　褶子　

国语词典

• 褶　dié　ㄉㄧㄝˊ　

〈名〉

1. 即夹衣。中间无绵絮的双层衣服。
   1. 《仪礼·士丧礼》：「襚者以褶，则必有裳。」
   2. 《礼记·玉藻》：「禅为䌹，帛为褶。」
   3. 汉·郑玄·注：「褶，有表里而无著。」

• 褶　zhé　ㄓㄜˊ　

〈名〉

1. 衣物上的皱折。
   1. 唐·张祜〈观杭州柘枝〉诗：「看著遍头香袖褶，粉屏香帕又重隈。」

• 褶　xué　ㄒㄩㄝˊ　

〈名〉

1. 动物名： ➊ ​雀形目。似鹊，毛色黑而有文采，嘴、脚为红色，尾巴长，性凶悍。也称为「山鹊」。 ➋ ​鸣禽类。形与文鸟相似，雄鸟头部黑色，嘴圆锥状，颊至喉侧深红色，背灰色，胸腹赤色，翼与尾黑色。雌鸟毛色淡，颊至喉侧深红色。

• 褶　​xí　ㄒㄧˊ　

1. （二）​之又音。

《康熙字典》

【唐韻】徒協切【韻會】達協切，𠀤音牒。【類篇】襲也。【儀禮·士喪禮】襚者以褶。

又【禮·玉藻】帛爲褶。【註】衣有表裏而無著也。【喪大記】君褶衣褶衾。【註】褶，袷也。【急就篇註】褶，謂重衣之最在上者也。其形若袍，短身而廣袖。一曰左衽之袍也。

又【集韻】席入切，音習。【類篇】袴褶，騎服。【晉書·輿服志】弓弩隊各五十人，黑袴褶。

又寔入切，音十。義同。

又【韻經】古襲字。註見十六畫。

方言集汇

• 国际音标： tʂɤ˨˩˦
• 日语读音： KASANERU
• 韩语罗马： SUP CHEP
• 现代韩语： 습
• 越南语： chấp
• 客家话： [台湾四县腔] tiap8 sip8 [客英字典] tiap8 sip8 [海陆腔] tiap8 sip8 [宝安腔] tiap8 | sip8 zap7 [梅县腔] tiap8 [东莞腔] zap7 [客语拼音字汇] med6 zab5 zab5
• 粤语： dip6 zaap6 zip3
• 潮州话： zih4
• 近代音： 照母 車遮韻 入聲作上聲 哲小空；
• 中古音： 禪母 緝韻 入聲 十小韻 是執切 三等 開口；邪母 緝韻 入聲 習小韻 似入切 三等 開口；定母 怗韻 入聲 牒小韻 徒協切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 合部 ；王力系统：定母 緝部 ；