視

外语翻译

• 英语：look at, inspect, observe, see
• 德语：anschauen (V)
• 法语：vue,vision,regarder,voir,regarder attentivement,inspecter,considérer

国语词典

• 視　shì　ㄕˋ　

〈动〉

1. 看、见。
   1. 如：「凝视」、「注视」。
   2. 唐·杜甫〈彭衙行〉：「从此出妻拏，相视涕阑干。」
2. 察看、观察。
   1. 如：「视察」、「巡视」。
   2. 《论语·为政》：「视其所以，观其所由，察其所安，人焉廋哉，人焉廋哉？」
   3. 《管子·四时》：「令有时，无时则必视，顺天之所以来。」
3. 看待、对待。
   1. 如：「忽视」、「仇视」、「一视同仁」、「视如己出」。
   2. 《孟子·离娄下》：「君之视臣如手足，则臣视君如腹心。」
4. 办理、治理。
   1. 如：「就职视事」。
   2. 《史记·卷五·秦本纪》：「韩王衰绖入吊祠，诸侯皆使其将相来吊祠，视丧事。」
5. 显示、表示。
   1. 《诗经·小雅·鹿鸣》：「视民不恌，君子是则是傚。」
   2. 《汉书·卷三一·陈胜项籍传》：「已渡，皆湛舡，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，视士必死，无还心。」
6. 比较、比拟。《孟子·万章下》：「大夫受地视伯，元士受地视子男。」。
   1. 民国·孙文〈黄花冈烈士事略序〉：「环顾国内，贼氛方炽，杌陧之象，视清季有加。」
7. 效法。
   1. 《书经·太甲中》：「王懋乃德，视乃厥祖，无时豫怠。」
   2. 汉·孔安国·传：「言当勉修其德，法视其祖而行之，无为是逸豫怠惰。」

〈名〉

1. 眼力。
   1. 唐·韩愈〈祭十二郎文〉：「吾年未四十而视茫茫，而发苍苍。」

《康熙字典》

〔古文〕𥄙眡𥄚𥅭𥉙眎𤋇【集韻】時利切【韻會】是義切【正韻】時吏切，𠀤音嗜。【說文】瞻也。【博雅】明也。【易·履卦】視履考祥。【書·大甲】視遠惟明。

又【字彙】看待也。【左傳·成三年】鄭賈人如晉，荀罃善視之。

又【博雅】效也。【書·大甲】視乃厥祖。【疏】言當法視其祖而行之。

又【小爾雅】比也。【左傳·襄二十七年】季武子使謂叔孫以公命，曰：視邾滕。【註】欲比小國。【禮·檀弓】公室視豐𥓓。【疏】言視者不正，相當比擬之辭也。

又猶納也。【禮·坊記】君子於有饋者弗能見，則不視其饋。【註】不視，猶不納也。

又猶敎也。【儀禮·鄕射禮】命釋獲者設中，遂視之。【註】視之，當敎之。

又【釋名】視，是也，察是非也。

又【禮·曲禮】兔曰明視。【疏】兔肥，則目開而視明也。

又【儀禮·士虞禮】明齊溲酒。【鄭註】明齊，當爲明視，兔腊也。

又【山海經】狄山有視肉。【註】聚肉，形如牛肝，有兩目也。食之無盡，尋復更生如故。

又山水名。【山海經】帝囷山東南五十里曰視山。【又】葴山，視水出焉。【註】或曰視宜爲瀙。瀙水今在南陽。

又人名。【陶潛·羣輔錄】伏羲六佐，其一曰視默，主災惡。

又姓，見【姓苑】。

又通作示。【詩·小雅】視民不恌。【箋】視，古示字。【前漢·高帝紀】視項羽無東意。【史記】作示。【師古註】漢書多以視爲示，古字通用。

又【廣韻】承矢切【集韻】【韻會】善旨切【正韻】善指切，𠀤嗜上聲。義同。

又【玉篇】看也。【書·洪範】五事，二曰視。【疏】視，常止反。

又【詩·小雅】小人所視。叶上矢履。

说文解字

瞻也。从見示。𥄙，古文視。眡，亦古文視。神至切

(視)瞻也。目部曰。瞻、臨視也。視不必皆臨。則瞻與視小別矣。渾言不別也。引伸之義、凡我所爲使人見之亦曰視。士昏禮。視諸衿鞶。注曰。視乃正字。今文作示。俗誤行之。曲禮。童子常視母誑。注曰。視今之示字。小雅。視民不恌。箋云。視古示字也。按此三注一也。古作視。漢人作示。是爲古今字。示下曰。天？象見吉凶、所以示人也。許書當本作視人。以㬪韵爲訓。經淺人改之耳。从見。示聲。大徐無聲字。神至切。十五部。

(𥄙)古文視。

(眡)亦古文視。此氐聲。與目部眂、氏聲迥別。氏聲古音在十五部。氏聲在十六部。自唐宋至今多亂之。眡見周禮。

方言集汇

• 国际音标： ʂʅ˥˧
• 唐代读音： *zhǐ zhì
• 日语读音： MIRU
• 韩语罗马： SI
• 现代韩语： 시
• 越南语： thị
• 客家话： [台湾四县腔] sii5 [客英字典] shi5 [海陆腔] shi6 [陆丰腔] shi5 [沙头角腔] si5 [梅县腔] she5 shi3 [东莞腔] si5 [宝安腔] si5 [客语拼音字汇] si4
• 粤语： si6
• 潮州话： si6 si7(sĭ sī)<旧读>si3(sì)
• 近代音： 審母 支思韻 去聲 是小空；
• 中古音： 禪母 旨韻 上聲 視小韻 承矢切 三等 開口；禪母 至韻 去聲 嗜小韻 常利切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 灰部 ；王力系统：禪母 脂部 ；