許

外语翻译

• 英语：allow, permit; promise; betroth
• 德语：Xu (Eig, Fam)​,versprechen, erlauben (V)​,vielleicht (Adv)
• 法语：louer,faire l'éloge de,exalter,permettre,admettre,promettre,peut-être

国语词典

• 許　xǔ　ㄒㄩˇ　

〈动〉

1. 答应、应允。
   1. 如：「许可」、「允许」。
   2. 《左传·闵公二年》：「及密，使公子鱼请，不许。」
   3. 《董西厢·卷六》：「虽然昨夜见许，未足取信。」
2. 奉献、给予。
   1. 《史记·卷八十六·刺客传·聂政传》：「老母在，政身未敢以许人也。」
   2. 宋·陆游〈观长安城图〉诗：「许国虽坚鬓已斑，山南经岁望南山。」
3. 允诺婚事。
   1. 如：「许配」、「许嫁」。
   2. 《三国演义·第七十三回》：「其女尚幼，未许字人。」
   3. 《红楼梦·第六十四回》：「把我二姨儿许给皇粮庄头张家，指腹为婚。」
4. 称赞。
   1. 如：「称许」、「赞许」。
   2. 《三国志·卷三十五·蜀书·诸葛亮传》：「每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。」
5. 相信。
   1. 《孟子·梁惠王上》：「明足以察秋毫之末，而不见舆薪，则王许之乎？」
   2. 汉·赵岐·注：「许，信也。」
6. 期待。
   1. 如：「期许」。
   2. 《孟子·公孙丑上》：「夫子当路于齐，管仲晏子之功可复许乎？」
   3. 宋·陆游〈书愤〉诗：「塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。」

〈名〉

1. 处所。
   1. 晋·陶渊明〈五柳先生传〉：「先生不知何许人也，亦不详其姓字。」
   2. 宋·梅尧臣〈鲁山山行〉诗：「人家在何许？云外一声鸡。」
2. 表示约略估计的数量。
   1. 如：「些许」、「少许」。
   2. 《后汉书·卷七十一·皇甫嵩传》：「赴河死者，五万许人。」
   3. 唐·柳宗元〈至小邱西小石潭记〉：「潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。」
3. 国名。周时所分封的诸侯国，姜姓，后灭于楚。故址约在今大陆地区河南省许昌县东。
4. 地名。即今大陆地区河南省许昌县。
5. 姓。如汉代有许慎。

〈副〉

1. 可能。
   1. 如：「或许」、「也许」。
   2. 《乐府诗集·卷四十六·清商曲辞三·无名氏·懊????歌十四首之二》：「撢如陌上鼓，许是侬欢归。」
2. 这么、如此。
   1. 如：「许多」。
   2. 宋·苏轼〈次韵答文与可见寄〉诗：「世间那有千寻竹，月落庭空影许长。」
   3. 宋·朱熹〈观书有感〉诗：「问渠那得清如许，为有源头活水来。」
3. 表示疑问，相当于「何」、「什么」。
   1. 唐·杜审言〈赠苏绾书记〉诗：「知君书记本翩翩，为许从容赴朔边？」

〈助〉

1. 语尾助词，表示感叹之义，相当于「啊」。
   1. 唐·韩愈〈感春〉诗四首之一：「三杯取醉不复论，一生长恨奈何许！」

• 許　hǔ　ㄏㄨˇ　

1. 参见「[[许许]]」条。

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】虛呂切【集韻】【韻會】喜語切，𠀤虛上聲。【說文】聽也。【廣雅】與也。【玉篇】從也。【廣韻】可也。【增韻】約與之也。【書·金滕】爾之許我，我其以璧與珪歸俟爾命。爾不許我，我乃屛璧與珪。【史記·高祖本紀】呂媼怒。呂公曰：始常欲奇此女與貴人，何自妄許與劉季。

又【博雅】進也。【詩·大雅】昭兹來許。【傳】許，進也。【疏】禮法旣許，而後得進，故以許爲進也。

又信也。【孟子】則王許之乎。

又猶興也，期也。【孟子】管仲、晏子之功，可復許乎。

又邑名。【詩·魯頌】居常與許。【箋】許，田也，魯朝宿之邑。

又國名、縣名、州名。【春秋·隱十一年】公及齊侯鄭伯伐許。【疏】地理志云：潁川郡許縣，故許國，漢名許縣，魏武攺曰許昌，後周又攺爲許州。

又姓。【廣韻】出高陽汝南，本自姜姓，炎帝之後，太嶽之裔，其後因封爲氏。

又與鄦通。【史記·鄭世家】鄦公惡鄭于楚。【註】鄦同許，許靈公也。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤火五切，音虎。【詩·小雅】伐木許許。【傳】許許，柹貌。【朱傳】衆人共力之聲。【淮南子·道應訓】今夫舉大木者，前呼邪許，後亦應之，此舉重勸力之歌也。【註】許，音虎。【字彙補】音虛。

又【類篇】滸，一作許。

说文解字

聽也。从言午聲。虚呂切

(許)𦗟言也。𦗟從之言也。耳與聲相入曰𦗟。引伸之凡順從曰𦗟。許、或假爲所。或假爲御。下武傳。許、進也。卽御進也。東平王蒼正作昭茲來御。又爲鄦之叚借字。从言。午聲。虚呂切。五部。

方言集汇

• 国际音标： ɕy˥
• 唐代读音： *xiǔ
• 日语读音： YURUSU BAKARI MOTO
• 韩语罗马： HE HO
• 现代韩语： 허
• 越南语： hứa
• 客家话： [沙头角腔] hi3 [宝安腔] hi3 [台湾四县腔] hi3 [客英字典] hi3 [海陆腔] hi3 [东莞腔] hi3 [陆丰腔] hi3 [梅县腔] e5 i5 hi3 [客语拼音字汇] hi3
• 粤语： heoi2
• 近代音： 曉母 魚模韻 上聲 許小空；
• 中古音： 曉母 語韻 上聲 許小韻 虚吕切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 模部 ；曉母 模部 ；王力系统：曉母 魚部 ；曉母 魚部 ；