詳

外语翻译

• 英语：detailed, complete, thorough
• 法语：précis,détaillé,précision,détail

国语词典

• 詳　xiáng　ㄒㄧㄤˊ　

〈动〉

1. 审察议断。
   1. 《书经·蔡仲之命》：「详乃视听。」
   2. 《资治通鉴·卷七七·魏纪九·元帝景元元年》：「祸殆不测，宜见重详。」
2. 明白、知道。
   1. 《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「果不如先愿，又非君所详。」
   2. 晋·陶渊明〈五柳先生传〉：「先生不知何许人也，亦不详其姓字。」
3. 细述、陈述。
   1. 如：「内详」。
   2. 《诗经·鄘风·墙有茨》：「中冓之言，不可详也。」
   3. 《隋书·卷一八·律历志下》：「古史所详，事有纷互。」

〈副〉

1. 审慎、仔细、周全。
   1. 如：「详察」、「详谈」。
   2. 《汉书·卷六·武帝纪》：「故详延天下方闻之士，咸荐诸朝。」

〈形〉

1. 完备、仔细。
   1. 清·曾国藩〈圣哲画像记〉：「班志较详矣，而断代为书，无以观其会通。」
2. 从容、庄重。
   1. 如：「安详」。
   2. 《文选·宋玉·神女赋》：「性沉详而不烦。」

〈名〉

1. 古代官吏上呈长官的文书。
   1. 元·孟汉卿《魔合罗·第三折》：「这的是打家劫盗勘完的赃，这个是犯界茶盐取定的详。」

《康熙字典》

【唐韻】似羊切【集韻】【韻會】【正韻】徐羊切，𠀤音翔。【說文】審議也。【玉篇】審也，論也，諟也。【增韻】語備也。【書·蔡仲之命】詳乃視聽。【傳】審也。【詩·衞風】中冓之言，不可詳也。【傳】詳言之也。【穀梁傳·襄二十九年】詳其事，賢伯姬也。【史記·封禪書】其詳不可得而記聞。【前漢·儒林傳】詳延天下方聞之士。【註】詳，悉也。

又善也。【易·大壯】不能退，不能遂，不詳也。【疏】詳者，善也。進退不定，非爲善也。【釋文】王肅作祥。【左傳·成十六年】詳以事神。【註】詳，祥也。

又善用心曰詳。【公羊傳·宣十二年】不赦不詳。

又官名。【宋史·職官志】檢詳官，熙寧四年置。

又【金史·百官志】鎭撫邊民之官曰詳穩，踵遼官名也。

又通作翔。【前漢·西域傳】道里遠近翔實矣。【師古註】翔，與詳同。假借用耳。

又【廣韻】與章切【集韻】余章切【正韻】移章切，𠀤音陽。詐也。通作佯。【史記·殷本紀】箕子詳狂爲奴。　【說文】本作𧨢。【字彙】譌作詳，列六畫。非。

说文解字

審議也。从言羊聲。似羊切

(詳)審議也。審、悉也。經傳多假爲祥字。又音羊。爲詳狂字。从言。羊聲。似羊切。十部。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɑŋ˧˥
• 日语读音： KUWASHII TSUMABIRAKA
• 韩语罗马： SANG YANG
• 现代韩语： 상
• 越南语： tường
• 客家话： [海陆腔] siong2 [客英字典] siong2 [沙头角腔] siong2 [东莞腔] siong2 [台湾四县腔] siong2 [陆丰腔] siong3 [梅县腔] siong2 [宝安腔] siong2 [客语拼音字汇] xiong2
• 粤语： coeng4
• 近代音： 心母 江陽韻 平聲陽 詳小空；
• 中古音： 喻以母 陽韻 平聲 陽小韻 與章切 三等 開口；邪母 陽韻 平聲 詳小韻 似羊切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 唐部 ；王力系统：邪母 陽部 ；