誇

外语翻译

• 英语：exaggerate; brag, boast; flaunt
• 德语：preisen, renommieren (V)
• 法语：exagérer,louer

国语词典

• 誇　kuā　ㄎㄨㄚ　

〈动〉

1. 说大话、炫耀。
   1. 如：「夸大」、「夸耀」。
   2. 宋·曾巩〈寄欧阳舍人书〉：「故虽恶人，皆务勒铭，以夸后世。」
2. 赞美。
   1. 如：「夸奖」。
   2. 宋·苏轼〈寄题兴州晁太守新开古东池〉诗：「百亩新池傍郭斜，居人行乐路人夸。」

〈形〉

1. 大、粗大。
   1. 《汉书·卷九七·外戚传下·孝成许皇后传》：「妾夸布服，粝食。」
   2. 颜师古注引孟康曰：「夸，大也。大布之衣也。」

《康熙字典》

〔古文〕𧥢【唐韻】苦瓜切【集韻】【韻會】【正韻】枯瓜切，𠀤音夸。【說文】譀也。【玉篇】逞也。【廣韻】大言也。【史記·日者傳】多言誇，嚴莫大於此矣。【前漢·揚雄傳】誇詡衆庶。【晉書·成公綏傳】大而不誇。

又大也。【前漢·外戚傳】妾誇布服糲食。【孟康註】誇，大也。大布之衣也。

又【廣雅】誇誇，切切也。

又【集韻】通作夸。【前漢·楊僕傳】懷銀黃，夸鄕里。

又【韻會】或作侉。【書·畢命】驕淫矜侉。

又【集韻】區遇切，驅去聲。歌也。

又叶苦禾切，音科。【韓愈·讀東方朔雜事詩】頷頭可其奏，送以紫玉珂。方朔不懲創，挾恩更矜誇。　【干祿字書】一作誇。【字彙補】譌作𧧳。【韻會】當从夸。俗作𡘆，非是。誇字的夸原从大从亐（于）作。

说文解字

譀也。从言夸聲。苦瓜切

(誇)譀也。从言。夸聲。苦𤓰切。古音在五部。

方言集汇

• 国际音标： kʰuɑ˥; kʰuɑ˥˧
• 唐代读音： *kuɑ
• 日语读音： HOKORU HOKORI
• 韩语罗马： KWA
• 现代韩语： 과
• 越南语： khoa
• 客家话： [梅县腔] kwa1 [沙头角腔] ka1 [客英字典] kwa1 [海陆腔] kwa1 [宝安腔] ka1 [台湾四县腔] kwa1 [陆丰腔] kua1 [客语拼音字汇] ka1 kua1
• 粤语： kwaa1
• 近代音： 溪母 家麻韻 平聲陰 誇小空；溪母 家麻韻 平聲陰 誇小空；
• 中古音： 溪母 麻韻 平聲 誇小韻 苦瓜切 二等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 模部 ；王力系统：溪母 魚部 ；