誉

基本字义

1. 名声：荣～。名～。信～。沽名钓～。
2. 称扬，赞美：毁～。交口称～。
3. 古同“豫”，欢乐。

外语翻译

• 英语：fame, reputation; praise
• 德语：Ansehen, Leumund (S)​,Yu (Eig, Fam)
• 法语：réputation,louer

详细解释

• 誉　yù　

〈动〉

1. (形声。从言，舆 (yù)声。本义:称赞，赞美)
2. 同本义 [eulogize;praise]
   1. 誉，偁也。——《说文》
   2. 誉名美也。——《墨子经》
   3. 状古述今曰誉。——《周书·谥法》
   4. 君子不以口誉人。——《礼记·表记》
   5. 佞誉诬谀。——唐· 柳宗元《柳河东集》
   6. 誉之则以为忧。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》
3. 又如:誉人(称赞人);誉谀(歌颂阿谀);誉叹(赞叹)
4. 通“举” jǔ。推荐 [recommed]
   1. 更相荐誉。——《汉书·贾捐之传》
   2. 而列士不誉。——《汉书·匡衡传》
   3. 先时荐誉。——《后汉书·宦者传论》

〈名〉

1. 荣誉，美名 [fame;reputation]
   1. 以永终誉。——《诗·周颂·振鹭》
   2. 则燕则誉。——《礼记·射义》。注:“言国安则有名誉。”
   3. 誉辅其赏，毁随其罚。——《韩非子》
2. 又如:誉望(名望)
3. 通“与” yǔ。同类 [kind]
   1. 交众誉多。——《管子·明法》
   2. 莫不亲誉。——《荀子·议兵》
   3. 推类接誉。——《荀子·臣道》

〈常用词组〉

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤羊茹切，余去聲。【說文】稱也。【玉篇】聲美也。【易·坤卦】括囊无咎无譽。【註】譽者，過美之名。【詩·周頌】以永終譽。【箋】聲美也。【禮·表記】君子不以口譽人，則民作忠。【莊子·盜跖篇】好面譽人者，亦好背而毀之。

又【禮·祭統孔疏】援神契云：大夫之孝曰譽。

又星名。【晉書·天文志】瑞星，三曰含譽。

又姓。平原大守譽粹。見【晉書】。

又【諡法】狀古述今曰譽。

又通作豫。【詩·小雅】是以有譽處兮。【傳】譽，善聲也。處，安樂也。蘇氏曰：譽、豫通。凡詩之譽，皆言樂也。

又【韻會小補】通作與。【禮·射義】詩曰：則燕則譽。【鄭註】譽，或爲與。

又【廣韻】以諸切【集韻】【韻會】羊諸切，𠀤音余。義同。【論語】誰毀誰譽。【朱傳】譽者，揚人之善，而過其實。譽平聲。

又【詩·大雅】慶旣令居，韓姞燕譽。【傳】燕，安。譽，樂也。

说文解字

稱（言爯）也。从言與聲。羊茹切

方言集汇

• 国际音标： jy˥˧
• 日语读音： HOMARE HOMERU
• 韩语罗马： YEY
• 粤语： jyu6