認

外语翻译

• 英语：recognize, know, understand
• 德语：wiedererkennen (V)
• 法语：reconnaître,distinguer,admettre,avouer

国语词典

• 認　rèn　ㄖㄣˋ　

〈动〉

1. 辨识、分别。
   1. 如：「认字」、「认人」、「辨认」、「认路」。
   2. 宋·刘克庄〈铁塔寺〉诗：「细认苔间字，方知铸塔时。」
2. 表示同意、接受。
   1. 如：「承认」、「认输」、「认罪」、「认可」。
   2. 《三国演义·第四五回》：「操虽心知中计，却不肯认错。」
3. 当作、以为。
   1. 宋·刘克庄〈答妇兄林公遇〉诗四首之一：「梦回残月在，错认是天明。」
4. 无血缘关系而结成亲属。
   1. 如：「认干爹」、「认贼作父」。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤而振切，音刃。【玉篇】識認也。【增韻】辨識也。【關尹子·二柱篇】渾人我同天地，而彼私智認而已之。【後漢·卓茂傳】時嘗出行，有人認其馬，解與之，他日別得，亡者詣府送還。【元史·王克敬傳】臨事不認眞，豈盡忠之道乎。

又錯認，水酒名。見【南宋市肆記】。

又【讀書通】與仞通。【前漢·儒林傳】孟喜因不肯仞。

又【韻會】與訒通。詳訒字註。

又【廣韻】【正韻】而證切【集韻】如證切，𠀤仍去聲。義同。

方言集汇

• 国际音标： ʐən˥˧
• 唐代读音： njìn
• 日语读音： MITOMERU SHITATAMERU MITOME
• 韩语罗马： IN
• 现代韩语： 인
• 越南语： nhận
• 客家话： [海陆腔] ngin6 [客英字典] ngin5 [沙头角腔] gnin5 [陆丰腔] gnin6 [台湾四县腔] ngin5 [宝安腔] ngin3 [梅县腔] ngin3 [东莞腔] ngin3 [客语拼音字汇] ngin4
• 粤语： jan6 jing6