誕

外语翻译

• 英语：to bear children, give birth; birth
• 德语：absurd, grotesk ,Geburt, Geburtstag (S)
• 法语：naissance,anniversaire,absurde

国语词典

• 誕　dàn　ㄉㄢˋ　

〈形〉

1. 行为放荡或怪异。
   1. 如：「放诞」、「怪诞」、「荒诞不经」。
2. 大的。
   1. 《后汉书·卷一·光武帝纪·赞曰》：「光武诞命，灵贶自甄。」

〈名〉

1. 虚妄不实的言语。
   1. 汉·刘向《说苑·卷八·尊贤》：「口锐者多诞而寡信，后恐不验也。」
2. 生日。
   1. 如：「寿诞」、「华诞」。

〈动〉

1. 出生。
   1. 如：「诞生」。
   2. 《晋书·卷九二·文苑传·袁宏传》：「云获麟于此野，诞灵物以瑞德，奚授体于虞者！」
2. 夸口而言。
   1. 晋·陶渊明〈读山海经〉诗一三首之九：「夸父诞宏志，乃与日竞走。」

〈副〉

1. 大大的。
   1. 《书经·汤诰》：「王归自克夏，至于亳，诞告万方。」

〈助〉

1. 发语词，无义。
   1. 《诗经·大雅·生民》：「诞弥厥月，先生如达。」

《康熙字典》

【廣韻】徒旱切【集韻】【韻會】蕩旱切【正韻】徒亶切，𠀤音袒。【說文】詞誕也。【徐曰】妄爲大言也。【廣韻】欺也。【書·無逸】乃逸乃諺旣誕。【蔡傳】誕妄。【孔傳】欺誕。【史記·扁鵲傳】先生得無誕之乎。【荀子·修身篇】易言曰誕。【說苑·尊賢篇】口銳者多誕而寡信。

又【正韻】放也。【左傳·昭元年】伯州犁曰：子姑憂子晢之欲背誕也。【註】放誕也。【晉書·羊曼傳】阮孚爲誕伯。

又【爾雅·釋詁】大也。【書·大禹謨】帝乃誕敷文德。【傳】大也。【詩·大雅】誕彌厥月。【毛傳】大也。【朱傳】發語辭。

又【字彙】闊也。【詩·國風】旄丘之葛兮，何誕之節兮。【箋】土氣緩，則葛生闊節。

又【廣韻】育也。【後漢·裴楷傳】昔文王一妻，誕致十子。【晉書·袁宏傳】誕靈物以瑞德。

又【玉篇】天子生曰降誕。【後漢·虞美人傳】誕生聖皇。【舊唐書·德宗紀】上誕日不納中外之貢。

又【廣雅】信也。

又誕馬。【唐書·儀衞志】一品鹵簿有誕馬六。【宋史·儀衞志】誕馬，散馬也。

又國名。【魏志·東夷傳】有古誕者國。

又獸名。詳訛字註。

又【正韻】杜晏切，袒去聲。亦放也。與訑同。　【集韻】亦作唌。

说文解字

詞誕也。从言延聲。𧥡，籒文誕省正。徒旱切

(誕)䛐誕也。此三字葢有誤。釋詁、毛傳皆云。誕、大也。从言。延聲。徒旱切。十四部。

(𧥡)籒文誕。省正。

方言集汇

• 国际音标： tĄn˥˧
• 唐代读音： dhɑ̌n
• 日语读音： ITSUWARU
• 韩语罗马： THAN
• 现代韩语： 탄
• 客家话： [海陆腔] dan5 [陆丰腔] dan5 [台湾四县腔] dan5 [梅县腔] dan5 [沙头角腔] dan5 [东莞腔] dan5 [客英字典] dan5 [宝安腔] dan5 [客语拼音字汇] dan4
• 粤语： daan3
• 近代音： 端母 寒山韻 去聲 旦小空；
• 中古音： 定母 旱韻 上聲 但小韻 徒旱切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 寒部 ；王力系统：定母 元部 ；