誠

外语翻译

• 英语：sincere, honest; true, real
• 德语：aufrichtig (Adj)​,ehrlich (Adj)​,wahr
• 法语：en effet,vraiment,certainement,sincère,franc,honnête

国语词典

• 誠　chéng　ㄔㄥˊ　

〈名〉

1. 真心真意。
   1. 《新唐书·卷一九二·忠义传中·张巡传》：「士感其诚，皆一当百。」

〈形〉

1. 真实无妄、忠实不欺。
   1. 如：「诚挚」、「诚朴」。
   2. 《管子·乘马》：「故非诚贾，不得食于贾；非诚工，不得食于工。」

〈副〉

1. 的确、确实。
   1. 《史记·卷七八·春申君传》：「于是黄歇乃说应侯曰：『相国诚善楚太子乎？』」

《康熙字典》

【唐韻】氏征切【集韻】【韻會】【正韻】時征切，𠀤音成。【說文】信也。【廣雅】敬也。【增韻】純也，無僞也，眞實也。【易·乾卦】閑邪存其誠。【疏】言防閑邪惡，當自存其誠實也。【書·太甲】鬼神無常享，享于克誠。【傳】言鬼神不係一人，能誠信者則享其祀。【眞德秀曰】唐虞時未有誠字，《舜典》允塞卽誠之義。至伊尹告太甲始見誠字。【禮·樂記】著誠去僞，禮之經也。【中庸】誠者，天之道也。誠之者，人之道也。【註】誠者，眞實無妄之謂。

又【玉篇】審也。【禮·經解】故衡誠縣，不可欺以輕重。【註】誠，猶審也。或作成。

又郡名。【唐書·地理志】悉州歸誠郡。

又州名。【唐書·地理志】嶺南道有思誠州。

又叶𨻰羊切，音嘗。【韓愈·歐陽生哀辭】哭泣無益兮，抑哀自彊。推生知死兮，以慰孝誠。

说文解字

信也。从言成聲。氏征切

(誠)信也。从言。成聲。氏征切。十一部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰəŋ˧˥
• 唐代读音： *zhiɛng
• 日语读音： MAKOTO MAKOTONI
• 韩语罗马： SENG
• 现代韩语： 성
• 越南语： thành
• 客家话： [海陆腔] shin2 [宝安腔] sin2 [台湾四县腔] siin2 [陆丰腔] shin3 [沙头角腔] sin2 [梅县腔] shin2 [东莞腔] sin2 [客英字典] shin2 [客语拼音字汇] sin2
• 粤语： sing4
• 近代音： 穿母 庚青韻 平聲陽 澄小空；
• 中古音： 禪母 清韻 平聲 成小韻 是征切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 青部 ；王力系统：禪母 耕部 ；