誰

外语翻译

• 英语：who? whom? whose? anyone?
• 法语：qui,quiconque,qui,quiconque

国语词典

• 誰　​shéi　ㄕㄟˊ　

〈代〉

1. 甚么人。表疑问。
   1. 如：「谁敲门哪？」
2. 任何人。表断定的口气。
   1. 如：「这种小事谁都会作。」

〈副〉

1. 难道。
   1. 《汉书·卷四八·贾谊传》：「壹动而五业附，陛下谁惮而久不为此？」

• 誰　​shuí　ㄕㄨㄟˊ　

1. （一）​之读音。

《康熙字典》

【五音集韻】是爲切【玉篇】是推切，𠀤音垂。【說文】何也。【玉篇】不知其名也。【易·同人】出門同人。

又誰咎也。【詩·召南】誰其尸之，有齊季女。【左傳·隱元年】其誰曰不然。【老子·道德經】吾不知誰之子。【莊子·天運篇】子生，五月而能言，不至乎孩而始誰。【註】未至孩童，便知人之姓名爲誰。

又【爾雅·釋訓】誰昔昔也。【詩·國風】誰昔然矣。【傳】猶言疇昔也。郭璞曰：誰，發語辭。

又【正韻】誰何，詰問也。【前漢·賈誼傳】𨻰利兵而誰何。【師古註】問之爲誰也。

又【前漢·五行志】大誰卒。【師古註】主問非常之人，云姓名是誰也。大誰，本以誰何稱，因用名官，有大誰長。卒者，長所領士卒也。

又姓。【萬姓統譜】誰龍，明正德閒九江府照磨。

又【讀書通】通作孰，引《莊子·列禦𡨥》莫覺莫悟，何相孰也。

又通作疇。引《書·舜典》疇若予上下草木鳥獸，卽孰若，𠀤與誰同。

又【韻會】亦作譙。【史記·衞綰傳】不譙呵綰。【註】責讓也。譙，音誰，呵，音何。【漢書】作孰何。李奇曰：孰誰也。何，呵也。師古曰：不誰何者，猶言不借問耳。　【集韻】或作唯。

说文解字

何也。从言隹聲。示隹切

(誰)誰何也。三字爲句。各本少誰字。誤刪之也。敦字下云一曰誰何也。可證。李善引有謂責問之也五字。葢注家語。六韜。令我壘上。誰何不絶。賈誼書。陳厲兵而誰何。史記衞綰傳。歲餘不誰何綰。漢書作不孰何。韋注國語。彉弩注矢以誰何。有單云誰者。如五行志。大誰卒。易林。無敢誰者。楊雄箴。閻樂矯搜。戟者不誰。耤田賦。靡誰督而常勤。有單云何者。如廣雅。何、問也。賈誼傳。大譴大何。从言。佳聲。示佳切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： ʂuei˧˥; ʂei˧˥
• 唐代读音： *zhui
• 日语读音： DARE
• 韩语罗马： SWU
• 现代韩语： 수
• 客家话： [海陆腔] sui2 [客语拼音字汇] sui2 [沙头角腔] sui2 [梅县腔] shui2 [台湾四县腔] sui2 [陆丰腔] sui3 [客英字典] sui2 [宝安腔] sui2 [东莞腔] sui2
• 粤语： seoi4
• 近代音： 審母 齊微韻 平聲陽 誰小空；審母 齊微韻 去聲 誰小空；
• 中古音： 禪母 脂韻 平聲 誰小韻 視隹切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 灰部 ；王力系统：禪母 微部 ；