賸

外语翻译

• 英语：leftovers, residue, remains

国语词典

• 賸　shèng　ㄕㄥˋ　

〈形〉

1. 余留下来的。
   1. 《新唐书·卷二○一·文艺传上·杜甫传》：「残膏賸馥，沾丐后人多矣。」

〈副〉

1. 只管。
   1. 宋·晏几道〈鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟〉词：「今宵賸把银釭照，犹恐相逢是梦中。」
2. 多。
   1. 宋·辛弃疾〈贺新郎·踏入门前柳〉词：「鸟倦飞还平林去，云肯无心出岫。賸准备、新诗几首。」
   2. 元·曾端〈端正好·一枕梦魂惊套·二煞〉：「饱养鸡豚，广栽桃李，多植桑麻，賸种粳禾。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤以證切，音孕。【說文】物相增加也。一曰送也，副也。【註】徐曰：今俗謂物餘爲賸。古者一國嫁女，二國往媵之，媵之言送也，副貳也，義出於此。【玉篇】相贈也。以物加送也。

又【廣韻】實證切，音乗。長也。【類篇】益也，餘也。【唐書·杜甫傳】殘膏賸馥，沾丐後人多矣。【韻會】俗作剩，非是。

说文解字

物相增加也。从貝朕聲。一曰送也，副也。以證切

(賸)物相增加也。賸增曡韵。以物相益曰賸。字之本義也。今義訓爲贅疣。與古義小異、而實古義之引伸也。改其字作剩而形異矣。从貝。𦩎聲。以證切。六部。一曰送也。副也。人部曰。㑞、送也。賸訓送、則與㑞音義皆同。副、貳也。貳、副益也。訓送、訓副皆與增加義近。

方言集汇

• 国际音标： ʂəŋ˥˧
• 日语读音： MASU
• 客家话： [客英字典] jin5 shin5 chin5 [海陆腔] shin5 rin5 chun1 [梅县腔] jin5 [台湾四县腔] siin5 jin5 cun1 [客语拼音字汇] sin4 [宝安腔] sin3 jin3
• 粤语： sing6
• 潮州话： sing7 「揭阳」sêng7
• 近代音： 審母 庚青韻 去聲 聖小空；
• 中古音： 喻以母 證韻 去聲 孕小韻 以證切 三等 開口；牀船母 證韻 去聲 乗小韻 實證切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 登部 ；王力系统：船母 蒸部 ；