贍

外语翻译

• 英语：support, aid; to be sufficient; rich, elegant
• 德语：fördern, stützen ,vorsehen
• 法语：raffiné,riche,adéquat

国语词典

• 贍　shàn　ㄕㄢˋ　

〈动〉

1. 供给、供养。
   1. 《晋书·卷九四·陶潜传》：「至于酒米，乏绝，亦时相赡。」
   2. 唐·裴守真〈请重耕织表〉：「一夫之耕，才兼数口；一妇之织，不赡一家。」
2. 满足。
   1. 北齐·颜之推《颜氏家训·治家》：「率能躬俭节用以赡衣食。」
3. 补助、救济。
   1. 《史记·卷三二·齐太公世家》：「设轻重鱼盐之利，以赡贫穷。」
   2. 《隋书·卷七○·李密传》：「乃散家产，赒赡亲故。」

〈形〉

1. 充足、富足。
   1. 《墨子·节葬下》：「亦有力不足、财不赡、智不智，然后已矣。」
   2. 《后汉书·卷一五·李通等传·赞曰》：「李邓豪赡，舍家从谶。」
2. 文辞广博华丽。
   1. 《后汉书·卷四○·班彪传·论曰》：「迁文直而事核，固文赡而事详。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】時豔切【正韻】舒贍切，𠀤苫去聲。【說文】給也。【玉篇】周也。假助也。【孟子】此惟救死而恐不贍。【趙岐註】恐凍餓而不給。

又【後漢·李王鄧來傳贊】李鄧豪贍。【註】鄧晨代以吏二千石爲豪，李通家富爲贍也。

又【班固傳論】固文贍而事詳。

又與澹同。【史記·司馬相如傳】漉沈贍葘。【註】索隱曰：《漢書》作灑沈澹灾。澹，安也。

又【前漢·食貨志】猶未足以澹其欲也。【註】師古曰：澹，古通贍。【集韻】贍，或作𩟋。亦作儋。

说文解字

給也。从貝詹聲。時豔切文九　新附

方言集汇

• 国际音标： ʂĄn˥˧
• 日语读音： SUKUU TARIRU
• 韩语罗马： SEM
• 现代韩语： 섬
• 越南语： thiệm
• 客家话： [客英字典] sham3 [海陆腔] sham3 [梅县腔] sham3 [台湾四县腔] sam3 [宝安腔] sam3 [客语拼音字汇] san4 xian4 zam1
• 粤语： sim6 sin6
• 近代音： 審母 廉纖韻 去声 贍小空；
• 中古音： 禪母 豔韻 去聲 贍小韻 時豔切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 添部 ；王力系统：禪母 談部 ；