赢

基本字义

1. 有余利，获利：～利。～余（盈余）。
2. 赌博或比赛获胜：赌输～。
3. 担负：“～粮而景从”。

外语翻译

• 英语：win; surplus, gain, profit
• 德语：Gewinn, Profit (S)​,gewinnen, siegen (V)
• 法语：gagner,vaincre

详细解释

• 赢　yíng　

〈形〉

1. (会意。从贝，从贏，赢( yíng )省声。贝，古货币，与财富买卖有关。本义:有余)
2. 同本义 [have a surplus]
   1. 赢，贾有余利也。——《说文》
   2. 贾而欲赢而恶嚣乎。——《左传·昭公元年》
   3. 鬻者兼赢。——张衡《西京赋》
   4. 仓廥空虚，而群县无复赢畜以待用。——元· 吴莱《欧阳氏急就章解后序》
3. 又如:赢衍(丰盈;盈余);赢财(余财);赢畜(多余财物的积蓄);赢副(多余的东西);赢绌(盈余和亏损);赢落(帐外结余);赢费(积余和耗费);赢数(余数);赢阙(赢余和短缺);赢粮(余粮;粮食有余);赢缩(有余和不足);赢藏(蓄藏的余财)
4. 宽缓;松懈 [relaxed;slack;loose]
   1. 大夫君子，昭假无赢。——《诗·大雅·云汉》。《说文》:“赢，缓也。”
   2. 严断刑，天地始肃，不可以赢。——《礼记·月令》
5. 充裕 [abundant]。赢获(丰富。充实);赢储(充裕的准备)

〈动〉

1. 经商盈利 [reap profits;earn]
   1. 赢钱的都已溜回家去睡钱。——《官场现形记》
2. 又如:赢绌(赢与亏);赢得猫儿亏了牛(比喻因小失大);赢钱
3. 博赛获胜。与输相对 [win;defeat;beat]
   1. 傻大舅输家，没心绪，吃了两碗，便有些醉意，嗔着两个娈童只赶着赢家不理输家了。——《红楼梦》
4. 又如:赢家(游戏、赌赛等中获胜的一方)
5. 天文上五星趋舍而前为赢，退舍为缩 [advance;waxing]
   1. 岁星赢缩，以其舍命国…其趋舍而前曰赢，退舍曰缩。——《史记》
6. 又如:赢缩(天文学上称岁星的运行较历法所算超前为赢;落后为缩)
7. 博取，获得 [gain]
   1. 赢得青楼薄幸名。——杜牧《遣怀》
8. 来得及 [there's still time;beable to do sth.in time]
   1. 有时连写也写不赢。——郭沫若《集外·我的作诗的经过》
9. 担 [carry on a shoulder pole]
   1. 赢粮而景从。——汉· 贾谊《过秦论》

〈名〉

1. 做买卖所获得的利润 [profit;gain]
   1. 人有挟仕而商，赋之州县，而倍责赢入，以肥其家。——元· 姚燧《送李茂卿序》
2. 又如:赢入(赢利收入);赢金(指经营所获之利);赢啬(赢余和不足);赢赀(赢余的资金);赢羡(赢余;余剩);赢亏(赢余和亏损)
3. 古邑名 [Ying county]。在今山东省莱芜县西北

〈常用词组〉赢得　赢利　赢利　赢余　

《康熙字典》

【廣韻】以成切【集韻】【韻會】怡成切【正韻】餘輕切，𠀤音盈。【說文】有餘賈利也。【左傳·昭元年】賈而欲贏，而惡囂乎。【註】言譬如商賈求贏利者，不得惡諠囂之聲。【前漢·食貨志】操其奇贏，日游都市。【註】師古曰：奇贏，謂有餘財，而餘聚奇異也。

又【周禮·冬官考工記·弓人】撟幹欲孰於火而無贏。【註】贏，過孰也。

又【禮·月令】天地始肅，不可以贏。【註】贏，猶解也。

又【淮南子·時則訓】天地始肅，不可以贏。【註】贏，盛也。

又【左傳·襄三十一年】以隷人之垣贏諸侯。【註】贏，受也。【疏】贏，讀爲盈。盈，滿也，故訓爲受也。

又【前漢·𠛬法志】贏三日之糧。【註】贏，謂擔負也。

又【玉篇】緩也，溢也。

又【篇海】贏，輸之對也。【正字通】凡攻戰、博簺勝曰贏，負曰輸。　【類篇】或作𡕔。

说文解字

有餘、賈利也。从貝𦝠聲。以成切〖注〗臣鉉等曰：當从嬴省乃得聲。

方言集汇

• 国际音标： jiŋ˧˥
• 粤语： jeng4 jing4
• 潮州话： iaⁿ5 ,iong5[揭阳、潮阳]uêng5