趨

外语翻译

• 英语：hasten, hurry; be attracted to
• 德语：beeilen, eilen, hasten (V)​,zu etw. neigen, tendieren, einer Tendenz folgen (V)
• 法语：tendre à,se hâter

国语词典

• 趨　qū　ㄑㄩ　

〈动〉

1. 快步走、赶著向前走。
   1. 如：「趋前」、「疾趋而过」。
   2. 《孟子·公孙丑上》：「其子趋而往视之。」
   3. 《文选·陶渊明·杂诗二首之二》：「日入群动息，归鸟趋林鸣。」
2. 朝著一定的目的或方向。
   1. 如：「趋吉避凶」、「时势所趋」、「趋于一致」。
   2. 《文选 ·王襃·四子讲德论》：「今夫子闭门距跃，专精趋学有日矣！」
3. 依附。
   1. 如：「趋炎附势」。
   2. 《荀子·议兵》：「韩之上地，方数百里，完全富足而趋赵 。」
4. 古礼中走路欲超前长辈时的小步快走。
   1. 《论语·微子》：「趋而辟之，不得与之言。」
   2. 唐·柳宗元〈植灵寿木〉诗：「前趋问长老，重复欣嘉名。」

〈名〉

1. 走向、归向。
   1. 如：「志趋」。
   2. 《孟子·告子下》：「三子者不同道，其趋一也。一者何也？曰仁也。」

• 趨　cù　ㄘㄨˋ　

1. 通「促」。

《康熙字典》

【廣韻】七逾切【集韻】【韻會】【正韻】逡須切，𠀤取平聲。【說文】走也。【博雅】行也。【釋名】疾行曰趨。趨，赴也，赴所至也。【詩·齊風】巧趨蹌兮。【疏】趨，今之捷步。【禮·曲禮】帷薄之外不趨。【註】行而張足曰趨。【爾雅·釋宮】門外謂之趨。【古今注】《吳趨行》，吳人以歌其地。陸機《吳趨行》曰：聽我歌吳趨。趨，步也。

又樹名。【齊民要術】自餘雜木，䑕耳，䖟趨各其時。

又【集韻】趨玉切。同促。【禮·樂記】衞音趨數煩志。【註】趨數，讀爲促速。

又【祭義】其行也趨趨以數。【前漢·高帝紀】令趨銷印。【註】師古曰：趨，讀曰促。促，速也。

又與趣同。【禮·月令】乃命有司趣民收斂。【釋文】趣，本又作趨，音促。

又【史記·天官書】其趨舍而前曰嬴。【註】索隱曰：趨音聚，謂促也。

又【集韻】逡遇切，音覻。行之速也。

又此苟切，音㔌。趣馬，或作趨馬。

又【集韻】【類篇】𠀤千句切，音娶。行也，速也。【詩·齊風】巧趨蹌兮。【釋文】又七遇反。

又【韻補】叶雌由切。【易林】車馳人趨，卷甲相仇。　【五經文字】趨从芻，作多者訛。【廣韻】俗作趍。趍本音池。【集韻】或作𨃘。

说文解字

走也。从走芻聲。七逾切

(趨)走也。曲禮注曰。行而張足曰趨。按張足過於布武。大雅。左右趣之。毛曰。趣、趨也。此謂假借趣爲趨也。从走。芻聲。七逾切。古音在四部。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰy˥; tsʰu˥˧
• 唐代读音： *tsio
• 日语读音： HASHIRU OMOMUKU
• 韩语罗马： CHWU CHOK
• 现代韩语： 추
• 越南语： xu
• 客家话： [海陆腔] ci1 [梅县腔] ci1 [台湾四县腔] ci1 [客英字典] ci1 [宝安腔] ci1 [陆丰腔] chi1 [东莞腔] cui1 [客语拼音字汇] qi1
• 粤语： ceoi1 cuk1
• 中古音： 清母 虞韻 平聲 趨小韻 七逾切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 侯部 ；王力系统：清母 侯部 ；