躊

外语翻译

• 英语：hesitate, falter; smug, self-satisfied
• 法语：aller et venir,hésiter,vaciller

国语词典

• 躊　chóu　ㄔㄡˊ　

1. 参见「踌伫」、「踌躇」等条。

《康熙字典》

【廣韻】直由切【集韻】𨻰留切，𠀤音儔。【玉篇】躊躇也。詳躇字註。【類篇】或从𠷎作𨅡。

说文解字

𥲅箸也。从心籌聲。直由切〖注〗𥲅箸，躊躇。籌作〔竹下𢏚〕。

(𥲅)𥲅箸也。按箸必是譌字。不可解。疑當作足部之䠧。𥲅䠧猶今人所用躊躇也。皆裵回不決之皃。故从心。从心。？聲。按？當依竹部作𥵽、云省聲。直由切。三部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰou˧˥
• 唐代读音： djhiou
• 日语读音： TAMERAU
• 韩语罗马： CWU
• 现代韩语： 주
• 越南语： trù
• 客家话： [海陆腔] chiu2 [梅县腔] chu2 chiu2 [宝安腔] cu2 ciu2 [客语拼音字汇] cu2 [台湾四县腔] cu2 [客英字典] chiu2
• 粤语： cau4
• 近代音： 穿母 尤侯韻 平聲陽 紬小空；
• 中古音： 澄母 尤韻 平聲 儔小韻 直由切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 蕭部 ；王力系统：定母 幽部 ；