軫

外语翻译

• 英语：cross board at rear of carriage
• 德语：stark, tief
• 法语：tourner,labeur,douleur

国语词典

• 軫　zhěn　ㄓㄣˇ　

〈名〉

1. 古代车箱底部的横木。
   1. 《说文解字·车部》：「轸，车后横木。」
   2. 《左传·昭公二十一年》：「扶伏而击之，折轸。」
2. 车子。
   1. 《魏书·卷五四·高闾传》：「自大军停轸，庶事咸丰。」
3. 乐器上调整弦线的轴。
   1. 《魏书·卷一○九·乐志》：「以轸调声。」

〈动〉

1. 扭转、转动。
   1. 《文选·枚乘·七发》：「初发乎或围之津涯，荄轸谷分。」

〈副〉

1. 伤痛、怜悯。
   1. 《楚辞·屈原·九章·哀郢》：「出国门而轸怀兮。」
   2. 汉·王逸·注：「轸，痛也。」

《康熙字典》

【集韻】【韻會】【正韻】𠀤止忍切，音胗。【說文】車後橫木也。

又【廣韻】轉也，動也。【揚子·太𤣥經】軫轉其道。

又車衆盛也。【淮南子·兵略訓】士卒殷軫。【註】殷軫，乗輿多盛貌。

又紆軫，隱曲也。【楚辭·九章】心鬱結而紆軫。

又地形盤曲貌。【後漢·馮衍傳】路紆軫而多艱。

又軫懷，痛念也。【楚辭·九章】出國門而軫懷。

又【韻會】宿名。【史記·律書】軫者，言萬物益大而軫軫然也。

又【天官書】軫爲車，主風。【註】軫與巽同位，車動行疾有似于風，故主風。

又琴下轉絃者謂之軫。【李白詩】拂霜弄瑤琴。

又國名。【左傳·桓十一年】楚屈瑕將盟貳、軫。【註】貳、軫皆國名。

又姓。○按《考工記》加軫與轐焉。鄭註云：軫，輿也。《輪人》軫圍註：軫，輿後橫者也。《輈人》軫之方也，以象地也。疏云：象地以輿方而言，不言輿言軫者，軫，輿之本也。戴侗據輿方之說以駁鄭氏，謂軫爲輿四面木。《博雅》軫謂之枕，《釋名》軫，枕也。軫橫在前如臥牀之有橫枕也。枕有橫無直，則四面之說非也。《韻會》軫註引《秦風·小戎》俴收註云：收，軫也。疏云：大車前軫至後軫其深八尺，兵車之軫四尺四寸，比之爲淺，故曰俴收。收者，車前後兩端橫木所以收斂所載也。合鄭註與《詩》疏觀之，則是四面方者爲輿，前後橫者爲軫，皆加于伏兔之上以載人物者也。鄭註屢變其辭，非自相矛盾，各就本文所重言之耳。

说文解字

車後橫木也。从車㐱聲。之忍切〖注〗𨋏，俗字。

(軫)車後橫木也。木部橫、闌木也。輿人注曰。軫、輿後橫者也。方言曰。軫謂之枕。秦風。小戎俴收。傳曰。收、軫也。近戴先生曰。輿下之材、合而成方。通名軫。故曰軫之方也。以象地也。鄭注專以輿後橫木爲軫。以輢式之所尌三面材爲軓。又以軓爲任正者。如其說宜記於輿人。今輈人爲之。殆非也。輿人爲式、較、軹、轛、軫、輢、軓。輈人爲輈、衡、軸、伏兔。記不言輢、軓、衡、伏兔之度。輢軓、輿揜版耳。衡圍準乎軸。伏兔、取節於輈。當兔、省文互見。桐城姚氏鼐曰。記曰軫之方以象地。葢軫方六尺六寸。記曰參分車廣。以其一爲隧。葢以二尺二寸爲輿後。其前廣如軫。而深四尺四寸。以設立木焉。是爲收。毛公曰。收、軫也。謂輿深四尺四寸收於軫矣。非謂軫名收也。玉裁按似姚氏之說爲完。合輿下三面之材、與後橫木而正方。故謂之軫。亦謂之收。軫从㐱。密緻之言也。中庸。振河海而不泄。注曰。振猶收也。以振與軫同音而得其義。故曰猶。鄭未嘗不謂合四面爲軫矣。六分車廣、以一爲軫圍。輢軾所尌之圍亦在其中矣。渾言之、四面曰軫。析言之、輢軾所尌曰軓。輢後曰軫。又析言之、軾前曰軓。許言車後橫木。可知車後非無植者衡者以接於輢。或其制庳於軾耳。不獨有合於三面材者也。从車。㐱聲。之忍切。十三部。

方言集汇

• 国际音标： tʂən˨˩˦
• 唐代读音： jǐn
• 日语读音： YOKOGI KOTOJI
• 韩语罗马： CIN
• 现代韩语： 진
• 客家话： [客英字典] zhin3 [台湾四县腔] tsiin3 [宝安腔] zin3 [海陆腔] zhin3 [梅县腔] zhin3 [客语拼音字汇] zin1
• 粤语： zan2
• 近代音： 照母 真文韻 上聲 軫小空；
• 中古音： 照章母 軫韻 上聲 軫小韻 章忍切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 痕部 ；王力系统：章母 文部 ；