迂

基本字义

1. 曲折，绕远：～回。～缓（行动迟缓）。
2. 言行或见解陈旧不合时宜：～论。～气。～儒。～阔（不切合实际）。～腐（说话、行事拘泥于陈旧的准则，不适应新时代）。～夫子（迂腐的读书人）。

外语翻译

• 英语：doctrinaire, abstruse, unrealistic
• 德语：auf Umwegen ,indirekt
• 法语：loin,écart

详细解释

• 迂　yū　

〈形〉

1. (形声。从辵( chuò)，于声。本义:曲折，绕远)
2. 同本义 [circuitous;winding;roundabout]
   1. 迂，僻也。——《说文》。按，僻远也。
   2. 迂乃心。——《书·盘庚》。传:“僻也。”
   3. 子之迂也。——《论语》。皇疏:“远也。”
   4. 彼岂乐为迂阔哉。——班固《答宾戏》
   5. 寡人以为迂言也。”——《吕氏春秋·先已》
   6. 却霍见其语迂。——《国语·周语》。注:“迂回加诬于人。”
   7. 迂，曲也。——《后汉书·蔡邕传》注
   8. 惩山北之塞，出入之迂也。——《列子·汤问》
3. 又如:迂直(虽迂曲却是最直接有利的);迂折(迂回曲折);迂弘(深远宏大);迂邈(遥远);迂路(绕路);迂深(深远);迂言(迂阔的言辞);迂僻(偏僻);迂狂(迂阔狂放);迂谈(迂阔的谈论);迂傲(迂阔而高傲)
4. 迂腐，不合事理 [stubborn adherence to outworn rules and ideas;pedantry]
   1. 迂儒之议。——宋· 苏轼《教战守》
   2. 厌其为迂。——明· 宗臣《报刘一丈书》
5. 如:迂妄(荒诞，不合情理);迂小(腐迂渺小);迂板(迂腐古板);迂癖(迂诞古怪);迂僻(迂诞怪僻，不合情理);迂呆(迂拙愚笨);迂谬(迂腐荒谬);迂薄(迂腐浅薄)
6. 邪避，不正 [evil;heretical]
   1. 不度而迂求。——《国语·晋语》。注:“邪也。”
7. 又如:迂邪(邪避)
8. 缓慢 [slow]。如:迂徐(迂缓;缓慢);迂退(性情迂缓而谦退)

〈常用词组〉迂夫子　迂腐　迂缓　迂回　迂回　迂回　迂见　迂拘　迂阔　迂论　迂磨　迂讷　迂气　迂曲　迂儒　迂远　迂执　迂滞　迂拙　

国语词典

• 迂　yū　ㄩ　

〈形〉

1. 曲折。
   1. 如：「迂回」。
   2. 宋·王令〈饿者行〉：「雨雪不止泥路迂，马倒伏地人下扶。」
2. 言行夸诞、不切实际。
   1. 如：「迂腐」、「迂阔」。
   2. 《国语·周语下》：「郤犫见，其语迂。」

〈动〉

1. 绕道。
   1. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷一○上·滇游日记十二》：「骑夫以家在荞甸，故强余迂此。」

《康熙字典》

【廣韻】羽俱切【集韻】【韻會】雲俱切，𠀤音于。【玉篇】遠也。【史記·孟軻傳】迂遠而闊于事情。【後漢·王暢傳】其言若迂，其效甚近。

又曲也。【書·盤庚】恐人倚乃身，迂乃心。【註】恐浮言之人迂汝心，使邪僻也。【管子·君臣篇】民迂則流之，民大流則迂之。【註】迂，曲不行，則通之使行。流，蕩不返，則屈之使止也。

又迂久，良久也。【後漢·劉寬傳】迂久大醉而還。

又【說文】避也。

又【玉篇】廣大也。

又【唐韻】憶俱切，音紆。義同。　本作迃。通作于。

说文解字

避也。从辵于聲。憶倶切

(迂)避也。迂曲回避。其義一也。从辵。于聲。憶俱切。五部。

方言集汇

• 国际音标： jy˥
• 日语读音： SAKERU TOOI TOOMICHI
• 韩语罗马： O WU
• 现代韩语： 우
• 越南语： vu
• 客家话： [海陆腔] ri1 hi1 [客英字典] hi1 [客语拼音字汇] yi1 [宝安腔] ji1 [陆丰腔] ji1 [梅县腔] hi1 j1 [东莞腔] ji1 [台湾四县腔] ji1 hi1
• 粤语： heoi1 jyu1
• 潮州话： 污1（呜）
• 近代音： 影母 魚模韻 平聲陰 迂小空；
• 中古音： 喻云母 虞韻 平聲 于小韻 羽俱切 三等 合口；影母 虞韻 平聲 紆小韻 憶俱切 三等 合口；影母 麌韻 上聲 傴小韻 於武切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 模部 ；王力系统：影母 魚部 ；