逑

基本字义

1. 配偶：“窈窕淑女，君子好～”。
2. 聚合。

外语翻译

• 英语：collect, unite; match, pair
• 德语：anpassen, angleichen ,sammeln, einsammeln
• 法语：compagnon,compagne,conjoint,coéquipier,adversaire,rival,rassembler,assortir,apparier

详细解释

• 逑　qiú　

〈动〉

1. (形声。从辵( chuò)，求声。本义:聚合)
2. 同本义 [gather]
   1. 逑，敛聚也。——《说文》
   2. 惠此中国，以为民逑。——《诗·大雅·民劳》
3. 匹配 [match]
   1. 有虞信莫京兮，余可以以为逑。——明· 方孝儒《静学斋赋》

〈名〉

1. 配偶 [life companion]
   1. 窈窕淑女，君子好逑。——《诗·周南·关雎》
2. 如:逑匹(配偶);逑耦(匹偶，搭档)
3. 相匹敌的人 [match;opponent]。如:逑好(夫妻之间的情谊，情意)

〈常用词组〉

国语词典

• 逑　qiú　ㄑㄧㄡˊ　

〈动〉

1. 聚合。
   1. 《说文解字·辵部》：「逑，敛聚也。」
   2. 《诗经·大雅·民劳》：「惠此中国，以为民逑。」

〈名〉

1. 配偶。
   1. 《诗经·周南·关雎》：「窈窕淑女，君子好逑。」

《康熙字典》

【唐韻】巨鳩切【集韻】【韻會】【正韻】渠尤切，𠀤音求。【說文】聚斂也。【詩·大雅】以爲民逑。

又【玉篇】匹也，合也。【詩·周南】君子好逑。【前漢·揚雄傳】𢯱逑索耦。

又【字彙補】與絿同。【爾雅·釋訓】維逑，鞠也。【疏】逑，急迫也。鞠，窮也。

又祭神名。【史記·封禪書】諸布諸嚴諸逑之屬，百有餘祠。

说文解字

斂聚也。从辵求聲。《虞書》曰：“㫄逑孱功。”又曰：“怨匹曰逑。”巨鳩切

(逑)斂聚也。勹部曰。勼、聚也。音義略同。从辵。求聲。巨鳩切。三部。虞書曰。虞書當本是唐書。轉寫𡚶改之耳。凡許偁堯典曰唐書。說詳禾部。旁逑孱功。今堯典之方鳩𠊩功也。人部𠊩下作旁救𠊩功。凡儀禮古文作旁。今文作方。凡尙書古文作方。今文作旁。然則此所偁者、今文尙書也。今堯典逑作鳩。說者亦云鳩聚。又曰怨匹曰逑。又曰與一曰同。別一義也。桓二年左傳曰。嘉耦曰妃。怨耦曰仇。古之命也。謂古者命名之法如是。逑仇古多通用。關雎。君子好逑。亦作仇。兔？云好仇。毛傳。逑、匹也。釋詁。仇、匹也。孫炎曰。相求之匹。則孫本釋詁亦作逑可知。逑爲怨匹而詩多以爲美䛐者、取匹不取怨也。渾言則不別。爾雅仇妃匹也是也。析言則別。左氏嘉耦怨耦異名是也。許所據左氏、爾雅作逑。大玄、方言之㐜卽逑字。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiou˧˥
• 日语读音： ATSUMERU AU TAGUI
• 韩语罗马： KWU
• 现代韩语： 구
• 客家话： [海陆腔] kiu2 [宝安腔] kiu2 [客语拼音字汇] kiu2 [客英字典] kiu2 [陆丰腔] kiu3 [台湾四县腔] kiu2 [梅县腔] kiu2
• 粤语： kau4
• 潮州话： 戈优1（求）
• 近代音： 溪母 尤侯韻 平聲陽 求小空；
• 中古音： 群母 尤韻 平聲 ????小韻 巨鳩切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 蕭部 ；王力系统：羣母 幽部 ；