逢

基本字义

1. 遇到：～遇。久别重～。～凶化吉。狭路相～。
2. 迎合，巴结：～迎。～君之恶。
3. 姓。

外语翻译

• 英语：come upon, happen meet; flatter
• 德语：jederzeit (Adv)
• 法语：rencontrer

详细解释

• 逢　féng　

〈动〉

1. (形声。从辵( chuò)，表示与行走有关。夆( fēng)声。本义:遭逢，遇见)
2. 同本义 [meet;come upon]
   1. 逢，遇也。——《说文》
   2. 魑魅罔两，莫能逢之。——《左传·宣公三年》
   3. 而亲以逢殆。——《楚辞·天问》
3. 又
   1. 逢彼白雉。
   2. 萍水相逢，尽是他乡之客。——王勃《滕王阁序》
   3. 落花时节又逢君。——唐· 杜牧《江南春绝句》
   4. 相逢何必曾相识。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
4. 又如:逢辰(遇到好的时刻);逢会(遇到时机;相会，会合);逢场(遇到或到达某场合);逢晤(当面相遇)
5. 迎，迎接 [meet face to face]
   1. 道而得神，是谓逢福。——《国语·周语上》。注:“逢，迎也。”
   2. 逢君之恶。——《孟子·告子下》
   3. 主人能爱客，终日有逢迎。——唐· 王维《与卢象集朱家》
6. 迎合 [pander to]
   1. 逢君之恶其罪大。——《孟子·告子下》
7. 又如:逢君(迎合君主的心意);逢意(迎合他人心意);逢合(迎合);逢恶导非(逢迎坏人，助长恶行)

〈形〉

1. 大的 [big]
   1. 子孙其逢。——《书·洪范》
   2. 丘少居鲁，衣逢掖之衣。——《礼记·儒行》
2. 又如:逢掖(宽大的衣袖);逢长(久长);逢衣(古时儒者所穿的一种宽袖衣)
3. 通“丰”( fēng)
4. 壮大，茂盛 [strengthen;lush]
   1. 身其康强，子孙其逢吉。——《书·洪范》
5. 又如:逢昌(壮大昌盛)
6. 宽大 [loose]
   1. 逢衣浅带，解果其冠。——《荀子·儒效》
   2. 汝逢衣徒也。——《列子·皇帝》

〈名〉

1. 通“烽”。烽火。古代边防要塞报警的烟火 [signal fire]
   1. 大汉之德，逢涌原泉。——《汉书·司马相如传》

〈常用词组〉逢场作戏　逢集　逢年过节　逢凶化吉　逢迎　

国语词典

• 逢　féng　ㄈㄥˊ　

〈动〉

1. 遭遇、碰上。
   1. 如：「逢年过节」。
   2. 《诗经·邶风·柏舟》：「薄言往愬，逢彼之怒。」
2. 遇见。
   1. 如：「相逢」、「久别重逢」。
3. 用言语或行动讨好别人。
   1. 如：「逢迎」。
   2. 《孟子·告子下》：「今之大夫皆逢君之恶。」
   3. 《辽史·卷一○一·萧胡笃传》：「胡笃长于骑射，见天祚好游畋，每言从禽之乐，以逢其意。」

〈名〉

1. 姓。如汉代有逢萌。

• 逢　péng　ㄆㄥˊ　

〈状〉

1. 参见「[[逢逢]]」条。

〈名〉

1. 姓。如夏朝有逢蒙。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤符容切，音縫。【說文】遇也。从辵，峯省聲。【正韻】値也。【左傳·宣三年】不逢不若。【書·洪範】子孫其逢吉。

又【正韻】迎也。【揚子·方言】逢、迎，逆也。自關而西。或曰迎，或曰逢。

又逆也。【前漢·東方朔傳】逢占射覆。【註】逆占事，猶言逆刺也。

又大也。【禮·儒行】衣逢掖之衣。【註】衣掖下寬大也。

又閼逢，歲名。【爾雅·釋天】太歲在甲曰閼逢。【註】言萬物鋒芒欲出，壅遏未通也。

又與縫通。【禮·玉藻】深衣縫齊倍要。【註】縫，或爲逢。

又有逢，國名。【左傳·昭二十年】有逢伯陵因之。【註】逢伯陵，殷諸侯。

又姓。齊逢丑父。

又【廣韻】【韻會】蒲蒙切【集韻】【正韻】蒲紅切，𠀤音蓬。鼓聲也。【詩·大雅】鼉鼓逢逄。

又【前漢·司馬相如傳封禪書】大漢之德，逢涌原泉。【註】逢讀若㷭，言如熢火之升，原泉之流。

又叶符方切，音房。【韓愈詩】蕭條千萬里，會合安可逢。叶上江、下鄕。◎按从夅者，音龎。从夆者，音縫、音蓬。【顏氏家訓】逄、逢之別，豈可雷同。

说文解字

遇也。从辵峯省聲。符容切

(逢)遇也。見釋詁。从辵。夆聲。符容切。九部。按夆、啎也。啎、逆也。此形聲包會意。各本改爲峯省聲。誤。說文本無峯。

方言集汇

• 国际音标： fəŋ˧˥
• 唐代读音： *bhiong
• 日语读音： AU MUKAU AI
• 韩语罗马： PONG
• 现代韩语： 봉
• 越南语： phùng
• 客家话： [海陆腔] fung2 [客语拼音字汇] fung2 pang2 [沙头角腔] fung2 [梅县腔] fung2 [客英字典] fung2 [宝安腔] fung2 [陆丰腔] fung3 [东莞腔] fung2 [台湾四县腔] fung2
• 粤语： fung4
• 近代音： 非母 東鍾韻 平聲陽 馮小空；
• 中古音： 奉母 鍾韻 平聲 逢小韻 符容切 三等 合口；並母 江韻 平聲 龐小韻 薄江切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 東部 ；王力系统：並母 東部 ；