遊

外语翻译

• 英语：wander, roam, travel
• 德语：Reise (S)​,reisen, bereisen, herumfahren, wandern, spazierengehen (V)​,schlendern, durchstreifen (V)​,schwimmen (V)​,umherziehend (Adj)​,You (Eig, Fam)
• 法语：nager,visiter,faire du tourisme

国语词典

• 遊　yóu　ㄧㄡˊ　

〈动〉

1. 遨游、玩耍。
   1. 如：「夜游」。
   2. 《文选·古诗十九首·生年不满百》：「昼短苦夜长，何不秉烛游。」
   3. 唐·杜甫〈滕王亭子〉诗二首之一：「人到于今歌出牧，来游此地不知还。」
2. 旅行。
   1. 《论语·里仁》：「子曰：『父母在，不远游，游必有方。』」
   2. 唐·于武陵〈访道者不遇〉诗：「及户无行迹，游方应未归。」
3. 交往、结交。
   1. 如：「交游」。
   2. 《孟子·尽心上》：「舜之居深山之中，与木石居，与鹿豕游。」
4. 行走。
   1. 如：「游行」。
   2. 《礼记·曲礼上》：「游毋倨，立毋跛，坐毋箕，寝毋伏。」
   3. 唐·孔颖达·正义：「游，行也。」
5. 闲逛。
   1. 如：「游荡」。
   2. 《书经·五子之歌》：「乃盘游无度，畋于有洛之表，十旬弗反。」
6. 求学。
   1. 《孟子·尽心上》：「故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。」
   2. 《后汉书·卷三五·郑玄传》：「玄自游学十余年，乃归乡里。」
7. 求仕、做官。
   1. 《战国策·秦策二》：「王独不闻吴人之游楚者乎？」
   2. 汉·高诱·注：「游，仕也。」
8. 说服。
   1. 如：「游说」。
   2. 《文选·李康·运命论》：「张良受黄石之符，诵三略之说，以游于群雄。」
9. 自由运转。参见「游目」、「游刃有余」等条。

《康熙字典》

〔古文〕𨒰汓𨓎【唐韻】以周切【集韻】【韻會】夷周切【正韻】于求切，𠀤音猷。【玉篇】遨遊也。【書·大禹謨】罔遊于逸。【詩·邶風】以遨以遊。【禮·學記】息焉遊焉。【註】遊，謂無事閒暇總在于學也。

又友也，交遊也。【禮·曲禮】交遊稱其信也。【戰國策】士未有爲君盡遊者。【註】遊，猶友也。言不盡于交遊之道。

又叶延知切，音移。【班彪·閒居賦】望常山之峩峩，登北岳以高遊。嘉孝武之乾乾，親釋躬于伯姫。

又叶羊諸切，音余。【黃庭經】五靈夜燭煥入區，子存內皇與我遊。

说文解字

旌旗之流也。从㫃汓聲。𨒰，古文游。以周切

(游)旌旗之流也。流宋刊本皆同。集韵、類篇乃作旒。俗字耳。旗之游如水之流。故得偁流也。大常十有二游。旂九游。旟七游。旗六游。旐四游。周禮。王建大常。十有二游。上公建旂。九游。侯伯七游。子男五游。孤卿建旜。大夫士建物。其游各視其命之數。禮緯含文嘉云。天子之旗九仞十二旒曳地。諸侯七仞九旒齊軫。卿大夫五仞七旒齊較。士三仞五旒齊首。皆不言其命數。未可信。旗之正幅爲縿。游則屬焉。節服氏。六人維王之大常。注。王旌十二旒。㒳㒳以縷綴連。旁三人持之。然則旗之制。游屬於㒳旁。十二游者、一旁六游。九游、則㒳旁一四一五。巳下可知也。曳地、齊軫皆謂游。其正幅之長。爾雅曰。旐長㝷。餘未聞。游亦曰旓。楊雄賦有此字。大人賦作髾游。周禮省作斿。引伸爲凡垂流之偁。如弁師說冕弁之斿是。又引伸爲出游、嬉游。俗作遊。从㫃。汓聲。以周切。三部。此字省作斿。俗作旒。集韵云。斿亦作㫍。按此說必有據。上文㫍篆與此同義。而居非其次。當移此下。正之曰。游或作㫍。

(𨒰)古文游。从？者、流行之義也。从㜽者、汓省聲也。俗作遊者、合二篆爲一字。

方言集汇

• 国际音标： jou˧˥
• 唐代读音： *iou
• 日语读音： ASOBU ASOBI SUSABI
• 韩语罗马： YU
• 现代韩语： 유
• 越南语： du
• 客家话： [沙头角腔] jeu2 [宝安腔] ju2 (jiu2) [海陆腔] riu2 [客英字典] ju2 [客语拼音字汇] yiu2 [陆丰腔] jiu3 [台湾四县腔] ju2 [梅县腔] ju2
• 粤语： jau4
• 中古音： 喻以母 尤韻 平聲 猷小韻 以周切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 蕭部 ；王力系统：餘母 幽部 ；