遼

外语翻译

• 英语：distant, far
• 德语：entfernt, weit weg (Adj)​,Liao He (Fluss in der Mandschurei)​ (Eig, Geo)​,Tartaren-Dynastie
• 法语：éloigné,lointain

国语词典

• 遼　liáo　ㄌㄧㄠˊ　

〈形〉

1. 遥远。
   1. 如：「辽远」。
   2. 《文选·卢谌·赠刘琨诗》：「曷云涂辽，曾不咫步。」
   3. 宋·陆游〈居山〉诗：「辽天渺归鹤，千载付茫茫。」
2. 久远。
   1. 三国魏·阮籍〈咏怀诗〉八二首之八一：「人生乐长久，百年自言辽。」
3. 开阔。
   1. 如：「辽阔」。
   2. 唐·白居易〈截树〉诗：「开怀东南望，目远心辽然。」

〈名〉

1. 朝代名。参见「辽朝 」条。
2. 河川名。参见「辽河 」条。
3. 辽宁省的简称。

《康熙字典》

【唐韻】落蕭切【集韻】【韻會】憐蕭切【正韻】連條切，𠀤音僚。【說文】遠也。【楚辭·九歎】山修遠其遼遼兮。

又【集韻】水名，在遼陽縣。

又【韻會】國名，契丹之後，至耶律德光，號大遼。

说文解字

遠也。从辵尞聲。洛蕭切

(遼)遠也。小雅。山川悠遠。維其勞矣。箋云。其道里長遠。邦域又勞勞廣闊。勞者、遼之叚借也。从辵。尞聲。洛蕭切。二部。

方言集汇

• 国际音标： liɑu˧˥
• 唐代读音： *leu
• 日语读音： HARUKA
• 韩语罗马： LYO
• 现代韩语： 료 요
• 客家话： [沙头角腔] liau2 [台湾四县腔] liau2 [海陆腔] liau2 [客英字典] liau2 [东莞腔] liau2 [客语拼音字汇] liau2 [梅县腔] liau2 [陆丰腔] liau3 [宝安腔] liau2
• 粤语： liu4
• 近代音： 來母 蕭豪韻 平聲陽 寮小空；
• 中古音： 來母 蕭韻 平聲 聊小韻 落蕭切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 豪部 ；王力系统：來母 宵部 ；