邁

外语翻译

• 英语：take a big stride; pass by
• 德语：Duplikation (S)​,einen Schritt machen
• 法语：âgé,d'un âge avancé,enjamber,faire une enjambée,passer par dessus,faire des pas

国语词典

• 邁　mài　ㄇㄞˋ　

〈动〉

1. 远行。
   1. 《诗经·小雅·小宛》：「我日斯迈，而月斯征。」
2. 逝、往。
   1. 《书经·泰誓》：「我心之忧，日月愈迈，若弗云来。」
3. 超过。
   1. 如：「超古迈今」。
   2. 《三国志·卷二五·魏书·高堂隆传》：「三王可迈，五帝可越。」
   3. 元·蒲道源〈闲居纪事〉诗二首之二：「冠笄年既迈，受币方交亲。」
4. 跨。
   1. 如：「迈步」、「迈过青春」。

〈形〉

1. 衰老。
   1. 如：「衰迈」、「颓迈」。
2. 豪放。
   1. 如：「爽迈」、「雄迈」。

〈副〉

1. 勉力。
   1. 《书经·大禹谟》：「皋陶迈种德，德乃降。」
   2. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·宗经》：「迈德树声，莫不师圣。」
2. 奋发。
   1. 如：「勇往迈进」。

〈名〉

1. 量词。计算长度的单位。即英里。为英语mile的音译。
   1. 如：「时速六十迈。」
2. 姓。如明代有迈文麟。

《康熙字典》

【廣韻】莫話切【集韻】【韻會】莫敗切【正韻】莫懈切，𠀤音䜕。【說文】遠行也。【詩·王風】行邁靡靡。

又【小雅】我日斯邁。

又【正韻】往也。【詩·魯頌】從公于邁。

又【小雅】後予邁焉。【註】過也。

又老也。【書·秦誓】日月逾邁。【後漢·皇甫規傳】年齒之不邁。

又天子以時巡行曰邁。【詩·周頌】時邁其邦。

又邁邁，不顧也。【詩·小雅】視我邁邁。

又與勵通，勇往力行之意。【書·大禹謨】臯陶邁種德。【註】言臯陶勇往力行，以布其德也。

又【說命】予惟克邁乃訓。

又叶力制切，音利。【詩·唐風】日月其邁。叶上逝。　【說文】作𨙚。

说文解字

遠行也。从辵蠆省聲。𨙚，邁或不省。莫話切

(邁)遠行也。釋言、毛傳曰。邁、行也。从辵。萬聲。莫話切。十五部。萬聲在十四部。合音也。

(𨙚)邁或从蠆。按虫部？字。上不从萬。而？部、厂部？皆从萬从虫。未聞其詳。

方言集汇

• 国际音标： mĄi˥˧
• 唐代读音： mài
• 日语读音： YUKU SUGIRU TSUTOMERU
• 韩语罗马： MAY
• 现代韩语： 매
• 越南语： mại
• 客家话： [海陆腔] mai6 [台湾四县腔] mai5 [宝安腔] mai3 [梅县腔] mai3 [客英字典] mai3 mai5 [陆丰腔] mai6 [东莞腔] mai3 [客语拼音字汇] mai4
• 粤语： maai6
• 潮州话： mai6
• 近代音： 明母 皆來韻 去聲 賣小空；
• 中古音： 明母 夬韻 去聲 邁小韻 莫話切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 曷部 ；王力系统：明母 月部 ；